ФИЗИЧЕСКОЙ РЕАБИЛИТАЦИИ - перевод на Английском

• physical rehabilitation

Примеры использования Физической реабилитации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Индивидуально разработанная программа физической реабилитации для детей с нарушениями осанки
Individually designed program of physical rehabilitation for children with posture

задачей которого является оказание общей помощи в форме физической реабилитации, материальной поддержки
which is tasked to provide general assistance in the form of physical rehabilitation, material support

вместо ежедневной физической реабилитации инвалиды могут получать страховые суммы только за два дня физической реабилитации в неделю.
rehabilitation e.g. instead of daily physical rehabilitation, the disabled persons are able to receive health insurance funding for only two days of physical rehabilitation a week.

обеспечивая жертвам помощь в форме физической реабилитации, образования, профессиональной подготовки для обеспечения средств к существованию и психологической поддержки.
providing victims with assistance in the form of physical rehabilitation, education, livelihood skills and psychosocial support.

программа профессиональной подготовки для удовлетворения спроса и потребностей в области профессиональной подготовки; и программа физической реабилитации, предназначенная для инвалидов войны.
facilitate reintegration; a professional training programme to meet training demands and requirements; and a physical rehabilitation programme targeting the war disabled.

Обеспечить физическую реабилитацию и психологическое восстановление для таких детей.
Provide physical rehabilitation and psychological recovery measures for these children.

Тим услуги медицинская помощь, физическая реабилитация, психологическая поддержка
Type of service medical care, physical rehabilitation, psychological support,

Физическая реабилитация.
Physical rehabilitation.

Разработать стратегию с целью обеспечить физическую реабилитацию выживших минных жертв после 2006 года.
Develop a strategy to ensure the physical rehabilitation of mine survivors beyond 2006.

Физическая реабилитация, включая вопросы, касающиеся протезирования.
Physical rehabilitation, including matters pertaining to prosthetics.

Физическая реабилитация, спортивная медицины для студентов 4 курса.
Physical rehabilitation, sports medicine for 4th year students Ukrainian and English.

Физическую реабилитацию, включая физиотерапию, протезирование
Physical rehabilitation, including physiotherapy,

Физическая реабилитация и протезирование.
Physical rehabilitation and prosthetics.

Физическая реабилитация больных и инвалидов;
Physical rehabilitation of patients and invalids;

Эта сеть направила в службы здравоохранения, включая физическую реабилитацию, 368 инвалидов.
This network has referred 368 persons with disabilities to health services, including physical rehabilitation.

Часть 3: Физическая реабилитация.
Part 3: Physical rehabilitation.

Одним из направлений работы ЦФР« Формула руху» является физическая реабилитация в спорте.
One of the directions of physical rehabilitation center"FORMULA RUKHU" is the physical rehabilitation in sport.

Второй призыв об оказании чрезвычайной помощи-- физическая реабилитация после понесенных увечий.
Second emergency appeal-- post-injury physical rehabilitation.

Кардинальным средством достижения высшей цели жертв наземных мин- полной реинтеграции является физическая реабилитация.
Physical rehabilitation is a crucial means to landmine victims' ultimate aim: full reintegration.

духовную помощь, физическую реабилитацию через занятия спортом, психологическую помощь семье военнослужащего,
spiritual care, and physical rehabilitation through exercise, psychological support of the military servicemen's families,