ФИКСАТОРЫ (fiksatory) - перевод на Английском

Примеры использования Фиксаторы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стиль/тема:

Наши транспортировочные фиксаторы используются для надежного закрепления

Our transport pins are used for the reliable securing

Поднимите фиксаторы на верхней части крышки.

Lift the tabs on top of the filter cover.

Дополнительные фиксаторы подразделяются на две основные категории.

Secondary retention devices fall into two basic categories.

Дополнительные фиксаторы не заменяют правильного крепления колес эксцентриковыми зажимами.

Secondary retention devices are not a substitute for correctly securing your wheel.

Вставьте фиксаторы крышки в отверстия на боку корпуса.

Insert the cover hooks to the holes on the chassis side.

Храните фиксаторы в безопасном месте, чтобы они не потерялись.

Store the adaptors in a safe place so as not to lose them.

Снимите фиксаторы, вытянув их по направлению наружу рис. 2- 2В.

Remove the locking device by pulling it outwards fig. 2-2B.

Установите правильно фиксаторы на крышке см. пункт« МОНТАЖ СОКОВЫЖИМАЛКИ».

Lock the locking clamps correctly on the lid see“ASSEMBLYING”.

Фиксаторы для зубчатого колеса топливных насосов.

Locking pins for fuel pump gears.

Фиксаторы UP предназначены для крепления труб из термопластов при сварке при помощи электомуфт.

Clamping devices UP are intended for clamping of plastic pipes at electrofusion welding.

Клеи и фиксаторы напольных покрытий.

Glues and fixation for floorings.

Отдельные фиксаторы, не ощутимые на коже.

Individual fixation, gentle on the skin.

Фиксаторы для труб из пластика.

Clamping Devices for plastic pipes.

Нажмите фиксаторы, чтобы отсоединить подставку монитора от основания.

Press the locking clips to detach the base stand away from the base column.

ослабьте фиксаторы по одному на каждой крышке.

first release the interlocking devices one at each cover.

Нажмите одну или обе кнопки- фиксаторы.

Press one or both release buttons.

Легкие и прочные фиксаторы крепятся на один или несколько прутьев,

Lightweight and durable clamps are attached to one

Вращайте фиксаторы втулки до тех пор, пока их торцы не окажутся заподлицо с внутренней поверхностью корпуса втулки.

Turn the collet locks until the ends are flush with the inside of the collet housing.

Доктор удалил мои спинные фиксаторы, но пройдет еще некоторое время, прежде чем я снова смогу играть в ховербол.

The Doctor removed my spinal clamps, but it will be a while before I'm playing hoverball again.

оранжевые транспортировочные фиксаторы с левой и правой сторон устройства передачи.

orange shipping locks on the left and right sides of the transfer unit.