Примеры использования Retainers на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Slide the bushings on each end of the tool into the axle retainers one end at a time.
were their relatives, retainers or clients.
He was brought back badly wounded and his loyal retainers could not even find a place for him to rest his head.
Он был доставлен обратно тяжело раненным, и его верные вассалы не могли даже найти место, где его можно было бы положить.children and retainers, all of whom were similarly attired.
детьми и слугами, и все они были одеты одинаково.fled, the Nana Sahib's own retainers and adherents were defeated north of the city.
после этого к северу от города были разгромлены собственные вассалы и последователи Нана Сагиба.mercenary hirelings, retainers, and intelligent monsters.
наемниками, слугами и интеллектуальными монстрами.he lived in luxury while his subjects and retainers fell deeper into poverty.
Нобухиса жил в роскоши, а его вассалы и подданные находились в нищете.In the outlet part there are three hook retainers that are corresponding to the number of the previously implanted bioprosthetic leaflets.
Выводная часть биопротеза снабжена тремя крючками- фиксаторами, что соответствует количеству створок ранее имплантированного биопротеза.Her family and retainers were appalled,
The offspring of the sons became important retainers of the Mogami clan
The Abe clan were retainers of the Imagawa clan,
Extend to him every courtesy of this house, and have all our retainers witness his final act,
The House of Iyi has no retainers who could be felled or wounded by some half-starved ronin.
D2 air curtain: pull the sensor with capillary through the retainers on the upper supporting bar, and fix the sensor
He rode through the Old Gate an hour before dawn with Ser Loras Tyrell and some 50 retainers.
Он выехал через Старые ворота за час до рассвета с сиром Лорасом Тиреллом и еще пятьюдесятью воинами.his lands confiscated; his retainers became rōnin.
земли подлежали конфискации, а его дружинники становились ронинами.an escort of English and Castilian retainers and London dignitaries.
was reorganized to leave greater spaces to act as firebreaks; retainers' homes were moved further from the castle,
оставить больше свободного места между зданиями, дома сегунских вассалов строились на новых местах подальше от замка,he was seriously injured in Westminster Hall by the earl and his retainers, and died on 10 August 1270.
он был тяжело ранен в Вестминстер Холле графом и его слугами, и умер 10 августа 1270 года.strap retainers, and a variety of electronic effects,
