RETAINERS in Czech translation

• zálohy
• penály
• honoráře
• rovnátka

Examples of using Retainers in English and their translations into Czech

I said the retainers all checked out.
Řekla jsem, že jsem zkontrolovala poplatky.

To pretend they're retainers.
Předstíraje, že jsou to záložky.

These are my retainers.
To jsou mí sluhové.

And health insurance to cover new retainers for Xena.
A zdravotní pojištění, které pokrylo novou protézu pro Xenu.

You can go back to your million dollar retainers, your cherry-picked cases
A ty se můžeš vrátit zpátky ke svým miliónovým honorářům, vybírat si ty nejlepší případy,

Your appliance is equipped with shelf retainers that make it possible to secure the shelves during transportation.
Vበspotfiebiã je vybaven zaráÏkami poliãek, které umoÏÀují zablokování poliãek v prÛbûhu dopravy.

Your appliance is equipped with shelf retainers that make it possible to secure the shelves during transportation.
Spotřebič je vybaven držáky polic, kterými je možné police bezpečně zajistit během přepravy.

He rode through the Old gate an hour before dawn and some 50 retainers. with Ser Loras Tyrell.
Se serem Lorasem Tyrellem a asi padesátičlennou družinou. Odjel zadní branou asi hodinu před úsvitem.

He rode through the Old Gate an hour before dawn with Ser Loras Tyrell and some 50 retainers.
Se serem Lorasem Tyrellem a asi padesátičlennou družinou. Odjel zadní branou asi hodinu před úsvitem.

Slide the bushings on each end of the tool into the axle retainers one end at a time.
Zasuňte pouzdra na každém konci do držáků nápravy vždy každým koncem zvlášť.

processes such as glazing retainers, can be generated.
tedy spojení a opracování jako např. držák skla.

He rode through the Old Gate an hour before dawn with Ser Loras Tyrell and some 50 retainers.
Projel Starou branou hodinu před svítáním se serem Lorasem Tyrrelem a asi padesáti zbrojnoši.

Your Holiness, with utmost respect, and loyal retainers. our words should be heard by your most dedicated.
Naše slova by měli slyšet i vaši nejoddanější služebníci. Vaše Svatosti, ve vší úctě.

They are my most loyal retainers.
Jsou to moji nejvěrnější služebníci.

Retainers of the Yamashiro clan five years ago? Are you, by chance, the ninja who killed the chief?
Nejsi, náhodou, ten ninja, který zabil… hlavní sluhy Klanu Yamashiro před pěti lety?

He rode through the Old Gate an hour before dawn with Ser Loras Tyrell and some 50 retainers.
Odjel starou branou asi hodinu před úsvitem se serem Lorasem Tyrellem a zhruba padesáti vazaly.

We have turned your retainer into a personal listening device… with acute directional capabilities.
Upravili jsme tvá rovnátka na osobní odposlouchávací zařízení… s velmi rychlou řídící schopností.

Disgusting! I found my retainer on the floor of the bus!
Našla jsem svoje rovnátka na podlaze autobusu. Nechutný!

Not without a quarter-million dollar retainer.
Ne bez čtvrtmilionové zálohy.

I found my retainer on the floor of the bus.- Disgusting!
Našla jsem svoje rovnátka na podlaze autobusu. Nechutný!