ФИКСАЦИЮ - перевод на Английском

• fixation
• fixing
• commit
• securing
• record

Примеры использования Фиксацию на Русском языке и их переводы на Английский язык

Спортивный зажим Спортивный зажим обеспечивает фиксацию слуховых аппаратов во время спортивных занятий.
Sport Clip The Sport Clip supports the retention of your hearing instruments during sportive activities.

Отличные клейкие свойства обеспечивают прочную и надежную фиксацию практически к любой поверхности.
Excellent adhesive properties ensure a solid and reliable hold to nearly all surfaces.

Влагоустойчивый продукт, придающий волосам экстремальную и продолжительную фиксацию.
A highly moisture-resistant product which creates extreme and long-lasting hold.

САП внутренняя система управления ресурсами, включая фиксацию данных по программам.
SAP internal resource management system, including capture of programme data.

Мощные магниты обеспечить надежную фиксацию.
Strong magnets provide safe support.

После детального изучения удаленного макропрепарата проводили его фиксацию в 10% нейтральном формалине.
After a detailed study of a removed macroscopic specimen it was fixed in 10% neutral formaline.

Специальные магниты с технологией MagFly обеспечивают точное позиционирование и надежную фиксацию.
Special fixing magnets with MagFly technology ensure exact positioning and secure holding.

Извлеките фильтр, поворачивая его влево( рис. 6), чтобы разблокировать фиксацию.
Take out the funnel by turning the handle left(Fig. 6) to release from the lock.

Ну, может это началось как ваша работа. и превратилось в фиксацию.
Well, maybe it started as a job and turned into a fixation.

Перед уходом или техническим обслуживанием проверить фиксацию жалюзийной решетки в открытом положении.
Before performing service or maintenance make sure louver grill is secured in open position.

надежную фиксацию.
reliable retention.

Пять внутренних ремней обеспечивают надежную фиксацию велосипеда.
Five Internal straps secure bike in place.

В последнем случае необходимо дополнить фиксацию 8- образным чрескостным швом проволокой
In the latter case fixation should be supplemented with an 8-shaped transosseous wire

Оно обеспечивает надежную и точную фиксацию на ровных поверхностях, таких как плинтуса, подоконники, оконные
It allows safe and precise fixation on even surfaces such as skirting boards,

Ряд вопросов исследования был направлен на выявление и фиксацию актуального состояния беларусских правозащитных организаций: юридического статуса, времени существования,
Some research questions have been aimed at revealing and fixing the current condition of Belarusan human rights organizations- their legal status,

В то же время мы увидели фиксацию позиций после сильного роста доллар США на прошлой неделе.
At the same time we saw a fixation of position after strong growth of the US dollar last week.

Учитывая фиксацию цены ниже психологически важного уровня,
Taking into account fixing of the price below the psychologically important level of 0.7000,

Если фраза не найдена, то он может блокировать фиксацию с сообщением« You didn' t say the magic word».:-.
If the phrase is not found then it can block the commit with a message like“ You didn't say the magic word”.:-.

большие объемы( биды на фиксацию прибыли по шортам),
the large volumes(bids on fixing of profit on shorts)

После подобного снижения мы можем увидеть фиксацию позиций, что приведет к восходящей коррекции цены.
After such reduction, we can see the fixation of positions, leading to rising prices correction.