ФИЛИАЛЕ - перевод на Английском

• branch
• affiliate
• subsidiary
• office
• branches

Примеры использования Филиале на Русском языке и их переводы на Английский язык

У них зафиксирован взлом в филиале Манхэттен Мьючуал позавчера.
They logged in a break-in at a branch of Manhattan Mutual the day before yesterday.

За каждый арендованный автомобиль в любом филиале по всему миру.
For every car rental at any location around the world.

Оформите замену утерянной карты в интернет- банке или филиале.
Apply for the replacement of the lost card via the internet bank or at any branch;

Сменить основную валюту счета можно только в филиале банка SEB.
Changing of the base currency of your account is only possible at the branch of SEB banka;

Направления и профили подготовки студентов в филиале ТИУ в г.
Directions and profiles of students training in the branch in TIU.

Принципы дуального образования в колледже и филиале« Угреша».
Principles of dual education in the college and the branch of"Ugresh.

Подобные встречи проходят в филиале на регулярной основе.
Such meetings are held in the branch office on a regular basis.

Инвестиционная программа 2014 года выполнена в филиале в полном объеме.
The 2014 investment program was carried out by the branch in its entirety.

Также следующие данные должны быть указаны в филиале.
Also the following particulars must be shown at the branch office.

Также следующие подробные сведения должны быть показаны, очевидно, в филиале.
Also the following particulars must be exhibited obviously at the branch office.

Она работает на« WPSG», филиале« CW ТВ» в Филадельфии, как одна из 3 ведущих шоу« The CW Crew» согласно сайту« WPSG».
She works for WPSG, a CW TV affiliate in Philadelphia as one of the 3 hosts of the show"The CW Crew" according to the WPSG website.

В этой связи МА представила информацию о филиале итальянской нефтяной компании ЕНИ,
In this regard, AI reported on a subsidiary of the Italian oil company ENI,

на местном филиале станции NBC, а также вел недельное джаз- шоу« Дополнения с Конго- сквер» на радио WYLD- FM.
for the local NBC affiliate station, and also hosted a weekly jazz show on WYLD-FM Radio called Extensions from Congo Square.

Что депозиты можно открыть в любом филиале БTA Банка, со сроком от
Deposits can be opened in any office of the BTA Bank for one month

Киркенес расположен в крайней северо-восточной части Норвегии на Bøkfjorden, филиале Varangerfjorden, который представляет собой обширный залив, соединенный с Баренцевым морем вблизи русско- норвежской границы.
Kirkenes is located in the extreme north-eastern part of Norway on Bøkfjorden, a subsidiary of Varangerfjorden, which is a vast bay connected to the Barents Sea near the Russian-Norwegian border.

Джима Крокетта- младшегоruen и Джорджа Скоттаruen- филиале National Wrestling Alliance( NWA), базирующемся в штатах Северная Каролина, Южная Каролина, Виргиния и Западная Виргиния.
George Scott's Mid-Atlantic Championship Wrestling, an affiliate of the National Wrestling Alliance based in the Carolinas and Virginias.

Выпущен 27 июня 2000 года на Big Rig Records, филиале Island Records( США), и Aquarius Records Канада.
It was released on June 27, 2000 on Big Rig Records, a subsidiary of Island Records(United States), and Aquarius Records Canada.

В любом филиале Mobiasbanca вас встретят с готовностью помочь,
At any Mobiasbanca office, you will be met with a willingness to help,

предусмотренном уставом общественного объединения и положением о его филиале или представительстве.
the public association and the by-laws concerning its affiliate or representation.

Для просмотра полной информации о филиале и мини- банке, нажмите на нужный филиал или мини- банк.
For lookup of complete information about branches and mini-banks click on needed branch and mini-bank.