ФИЛИАЛЕ - перевод на Испанском

• sucursal
• filial
• oficina

Примеры использования Филиале на Русском языке и их переводы на Испанский язык

полиция опрашивала всех чернокожих студентов, обучавшихся в местном филиале университета штата,
la policía interrogó a todos los estudiantes negros matriculados en la sección local de la universidad estatal,

Я буду руководить новым филиалом'' Вес- Долой'' в Бока- Райтоне.
Voy a manejar Ia nueva sucursal de Pesa Menos en Boca Ratón.

Лесли, хотели бы вы руководить филиалом службы национальных парков?
Leslie,¿te gustaría dirigir una sucursal del Servicio Nacional de Parques?

Он заведующий филиалом?
¿Es el gerente de la sucursal?

Она руководит нашим филиалом.
Ella es la gerente de nuestra sucursal.

Я пытаюсь стать актером и управлять этим филиалом.
He estado tratando de actuar y dirigir esta sucursal.

Ы не заслуживаешь управл€ ть этим филиалом.
No mereces tener esta sucursal.

Я не хочу обсуждать это при сотрудниках филиала!
No quiero discutir esto en frente a los empleados de la sucursal,!

Корпорация угрожала закрыть весь филиал, я просто предоставил Теду альтернативу.
Corporativo amenazaba con cerrar toda la rama, sólo le presenté Ted una alternativa.

И это был не филиал, что убил его.
Y no era una rama que lo mató.

Запрет на торговлю с филиалами американских компаний в третьих странах сохраняется.
La prohibición de comerciar con subsidiarias de empresas estadounidenses en terceros países permanece inalterable.

Китая Филиал Y фитинг Выхлопные трубы Y.
China Rama Y montaje ESCAPE Y pipa.

У нее есть филиалы в Гедарефе, Восточный Судан, и Хартуме.
Tiene oficinas en Gedaref, Sudán Oriental, y Jartum.

С филиалами тоже самое.
Lo mismo con los afiliados.

Есть как минимум шесть разных филиалов Неолюции, зарегистрированных в Швейцарии.
Hay al menos seis subsidiarias diferentes de Neolución registradas en Suiza.

Филиалы прикрывают повсюду: в Йоханнесбурге, в Пекине.
Están cerrando todas las oficinas del extranjero: Johannesburgo, Pekín.

Лицей имеет филиалы по всей Греции и за границей.
Tiene oficinas en toda Grecia y en el extranjero.

Она имеет филиалы в крупнейших городах, где имеются общины коренных жителей.
Tiene oficinas en las ciudades más importantes donde existen comunidades indígenas.

Филиал лекко.
Rama de Lecco.

Завтра у тебя будет телефонная конференция с филиалами.
Tienes esa llamada de conferencia mañana con los afiliados.