ФИЛИАЛОВ КОМПАНИИ - перевод на Английском

• branches of the company

Примеры использования Филиалов компании на Русском языке и их переводы на Английский язык

целевые технические аудиты филиалов Компании в составе управленческого аудита 2.
special audits of the Company's branches as part of administrative audits.

на производственных мощностях одного из европейских филиалов компании, из комплектующих ведущих мировых производителей.
company ENCE GmbH(«ЭНЦЕ ГмбХ») on manufacturing capacities of one of the company's subdivisions in Europe.

специалисты управлений правового обеспечения из всех филиалов компании.
specialists of legal support of all branches of the company.

модернизацию действующих энергообъектов совокупной мощностью 260 МВА( самый высокий показатель из всех филиалов компании), а также осуществить строительство
modernization of existing energy facilities with a total capacity of 260 MVA(the highest of all branches of the company), as well as to construct

филиалах ОАО« МРСК Центра» и завершатся в День памяти 22 июня передачей копии Знамени Победы в один из музеев филиалов компании.
will end on the Memorial Day on June 22 by the handover of the Victory Banner replica to one of museums of the Company branches.

Порядка 400 спортсменов- энергетиков в составе 12 команд из исполнительного аппарата и филиалов компании приедут на гостеприимную Тамбовскую землю, чтобы принять участие в V летней Спартакиаде ОАО« МРСК Центра».
Some 400 athletes-power engineers of 12 teams from the executive office and the company's branches will come to the hospitable land of Tambov to participate in the V Summer Games of IDGC of Centre.

Усилены меры пожарной безопасности на энергообъектах филиалов компании- проверено противопожарное состояние объектов,
Fire safety measures at power facilities of the company's branches have been enhanced- the firefighting condition of facilities

оформления документов по результатам ее проведения для всех филиалов Компании.
fi ling documents on inventory results for all corporate branches.

УПРАВЛЕНИЕ КАДРОВЫМ ПОТЕНЦИАЛОМ 46 С целью определения местоположения ОАО« ФСК ЕЭС» на рынке труда регулярно проводятся исследования уровня заработных плат в компаниях- конкурентах в регионах присутствия филиалов Компании в разрезе ключевых должностей.
To determine the location of Federal Grid Company in the labor market studies of the level of salaries by key positions in competing companies in the Company's branches operation areas are pursued on a ragular basis.

третий хоккейный турнир мы проведем в Твери, где соберутся на ледовой арене все 11 филиалов компании при поддержке Профсоюза,
in Tver as well, which will bring together at the ice arena all 11 branches of the company, with the support of the Trade Union,

Другими словами, исполнители НИОКР в Нидерландах не получают значительного дохода от зарубежных филиалов компании, использующих имеющиеся активы НИОКР, что указывает на то, что право собственности
In other words R&D performers in the Netherlands do not receive substantial revenues from foreign affiliated companies using existing R&D assets,

В их числе- комплексные технические аудиты филиалов Компании, це- левой аудит организации работ по приведению просек воздушных линий в нормативное состояние в ряде филиалов( МЭС Волги,
The Technical Monitoring and Audit Department conducted all planned events in 2009, including comprehensive technical audits of the Company's branches; a targeted audit of organisations that are bringing transmission lines up to standard at a number of branches(MES Volga, MES East, MES Urals);

Данное рационализаторское решение рекомендовано для использования в остальных филиалах Компании.
This rationalisation proposal is recommended to be used in other branches of the Company.

Филиалы компании проявили высокую активность.
The Company's branches were very active.

Организация мероприятий традиционно осуществляется в городах, где присутствуют филиалы компании.
Organization of activities is traditionally carried out in cities where there are branches of the company.

Финансирование основной деятельности осуществляется в форме распределения денежных фондов по филиалам Компании.
Operational business activities are financed by distributing funds across the Company's branches.

До конца года обновление автопарка ожидается в семи филиалах компании.
Renewal of motor vehicle fleet is expected in seven branches of the Company.

В дальнейшем ЦОКи появились во всех филиалах компании.
Later CSCs appeared in all branches of the Company.

имеющиеся, так и вновь созданные филиалы Компании.
newly created branches of the company participated in the repairing works.

Филиалы компании расположены в Донецке и Днепропетровске.
Subsidiaries are located in Donetsk and Dnepropetrovsk.