Примеры использования Философией на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Боэций(“ Утешение философией”, 524 г.)
Boetius('The consolation of philosophy', 524)Стоицизм остался философией; он так и не превратился в религию.
Не являясь философией, вера, тем не менее, налагает печать на направление мысли.
Faith is not a philosophy, but it does give Это вполне соотносится с философией выбора в Battlefield 1.
пытаться объяснить производство компьютерных чипов философией.
one wanted to explain the manufacture of chips by philosophy.и я соглашаюсь с философией GPL.
I agree with a kind of philosophy behind the GPL.метанаука не должна отождествляться и с философией науки.
metascience mustn't be identified with the philosophy of science.Мадхва разбили эту монистической идею(« all это one») с философией shuddha Двайта- чистого дуализма.
Madhvacharya smashed this monistic("all-is-one") idea with the philosophy of shuddha-dvaita-pure dualism.И тогда я увлекся философией.
А в институте мы так увлекались философией математики.
But during studies we were so excited about philosophy of imaginary numbers.Она также увлекалась библейским учением и философией Ральфа Уолдо Эмерсона.
She was inspired and influenced by Biblical teachings and the philosophy of Ralph Waldo Emerson.Он был занят исключительно нравственной философией и этикой.
He oriented himself toward ethics and the philosophy of religion.Эта наука называется философией.
The fest is called Literapture.Первым познакомил японцев с философией прагматизма.
This was Подростком он был увлечен философией и поэзией.
He was interested in philology and poetry.наступает разочарование философией.
there comes disillusionment with philosophy.Он сохранил для нас поистине драгоценный опыт исцеления- утешения философией.
He conserved for us truly valuable experience Но не все они были согласны с философией движения за свободные программы.
But not all of them agreed with the philosophy of Мало кто научился заменять авторитет религии философией жизни.
Too few have learned how to install a philosophy of living in the place of religious authority.Философская терапия( утешение и лечение философией).
Philosophic therapy(consolation and treatment by philosophy).
