ФИЛЬМЫ УЖАСОВ - перевод на Английском

• horror movies
• horror films
• scary movies

Примеры использования Фильмы ужасов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он смотрел один из тех, фильмы ужасов на видео.
He was watching one of those slasher movies on video.

зомби и комедийные фильмы ужасов.
zombies and comedy movies tooaces.

В ее возрасте я уже смотрел фильмы ужасов.
At her age, I was watching terrifying films.

Посмотрим, вот как те же самые фильмы ужасов, так прекрасно наполняющие человеческие души мною!
We shall watch it, like these very horror movies, so perfectly filling souls of men with me!

Если прочие фильмы ужасов имеют направленность на восстановление социального порядка
Where most horror films have a tendency to re-establish the social

Даже фильмы ужасов, которые вы смотрите, изображают настоящие чудовищные существа в аду, которые будут ходить по этой земле во время Великой Скорби.
Even the horror movies you watch depict actual monsterous creatures in hell which will walk this earth during the Great Tribulation.

Именно изза этого я и не смотрю фильмы ужасов, и придерживаюсь в основном категории PG- 13.
This is exactly why I don't see scary movies, and I stick mainly to the PG-13 region.

Праздничные фильмы ужасов или праздничный ужас- это поджанр фильмов ужасов, события которых разворачиваются во время праздников.
Holiday-themed horror films or holiday horror are a horror subgenre of films set during holidays.

Фильмы ужасов действительно вызывают огромное количество эмоционального сопереживания
Horror movies really draw on a huge amount of emotional empathy

Он не любил фильмы ужасов и потому закрыл их производство после выхода« Дочери Дракулы», далее сосредоточившись на мюзиклах.
Rogers did not like horror films and he shut down production on them following the release of Dracula's Daughter to focus on fare like Deanna Durbin musicals.

Вы помните фильмы ужасов о компании друзей, случайным образом попавших в загадочный отель?
Do you remember the horror movies about a group of friends who accidentally drop in a mysterious hotel?

Если вы любите фильмы ужасов или Хэллоуин маскировку в любой страшный характер,
If you love the scary movies or Halloween disguise in any scary character,

Известные психологические фильмы ужасов включают в себя:« Отвращение»,« Ребенок Розмари»,« Сияние»,« Мэй»,« Знак тьмы»,« Черный лебедь»,« Подмена»,« Сайлент Хилл»,« Незваные» и« Прочь».
Notable psychological horror films include: Repulsion, Rosemary's Baby, The Shining, May, Credo, Black Swan, The Changeling, Silent Hill, The Uninvited, and Get Out.

Болтливые тинейджеры разбирают по косточкам фильмы ужасов, пока их всех не убивает маньяк в маске, одного за другим!
Under articulate teens sit around and deconstruct horror movies until Ghostface kills them one by one!

Как показывает практика, огромное количество людей просто обожают смотреть фильмы ужасов, боевики и тому подобные жанры.
As practice shows, a lot of people just love to watch horror movies, Adventure and similar genres.

Публично Universal заявили, что это потому, что британский запрет на фильмы ужасов слишком сильно сократит доходы, которые могут приносить подобные фильмы..
Publicly, Universal said it was because a British ban on horror films would cut too deeply into the revenue such films could generate.

на ночь страшилок и не следует разрешать смотреть фильмы ужасов.
should not be allowed to watch horror movies.

которая нередко разрешала ему смотреть старые фильмы ужасов вместо того, чтобы идти в школу.
who often let him watch old horror films instead of going to school.

смотря старые фильмы ужасов.
watching old horror movies.

В феврале 2007 было объявлено, что Дре спродюсирует комедии и фильмы ужасов для New Line Cinema.
In February 2007 it was announced that Dr. Dre would produce dark comedies and horror films for New Line Cinema-owned company Crucial Films, along with longtime video director Phillip Atwell.