ФИЛЬТРУЮЩИЙ ЭЛЕМЕНТ - перевод на Английском

• filter element

Примеры использования Фильтрующий элемент на Русском языке и их переводы на Английский язык

Теперь можно установить фильтрующий элемент и закрыть крышку фильтра.
Now insert the filter element and close the filter cover.

Во время этой фазы фильтрующий элемент разгружается от высокого дифференциального давления через перепускной клапан.
During this phase the bypass valve relieves excess pressure on the filter element.

Фильтрующий элемент здесь можно заменить без отключения всей установки.
The filter element can be replaced without shutting down the entire system.

Для обеспечения эффективного вентилирования необходимо поддерживать фильтрующий элемент в состоянии без отложений.
In order to ensure effective ventilation, the filter element must be always free of deposits.

Исходным условием замены является фильтрующий элемент.
The reference condition for the replacement is the filter element.

Фильтрующий элемент этого оборудования имеет высокую прочность, которая не будет поврежден под давлением.
Filter element of this equipment has high strength which will not be damaged by the pressure.

встроенный в клапане, следует проверять как минимум раз в год и заменять фильтрующий элемент в случае засорения.
valve filter must be examined at least once a year and filter element changed if filthy.

необходимо установить новый фильтрующий элемент или тщательно промытый старый,
it is necessary to install a new filtering element or a carefully washed old one,

При необходимости нужно заменить фильтрующий элемент грязный фильтр снижает КПД,
If necessary, replace the filter element clogging of the filter reduces compressor performance

Фильтрующий элемент обуславливает задержку при выравнивании давлении, когда крышка корпуса быстро открывается или закрывается.
The filter element causes a delayed pressure equalisation when the housing cover is opened or closed quickly.

Поэтому фильтрующий элемент прежде чем использовать для сухого всасывания должен просушиваться
For this reason, the filter element should be dried or replaced by a dry filter

Если пылесос используется исключительно для влажного всасывания, то фильтрующий элемент должен быть заменен на специальный вкладыш специальные принадлежности.
If the machine is exclusively used for wetvacuuming, the filter element should be replaced by a special insert special accessory.

Купить фильтрующий элемент Хускварна 137- 142 в городе Киеве, Днепро, Мариуполе,
To buy filter item Husqvarna 137 -142 in the city of Kiev,

Фильтрующий элемент для разделения воды выполнен из специального масло- и- гидрофобного материала, изготовленного из агрегированного материала.
The water-dividing filter element is made of a special oil-and-hydrophobic material made of aggregated material.

Фильтрующий элемент образует продолжительную фильтрующую ленту,
The filter elements form a continuous filter belt,

Замените фильтрующий элемент, как описано в главе Замена фильтрующего элемента[>
Replace the filter element as described in chapter Replacing the filter element[>

По окончании промывки необходимо заменить фильтрующий элемент см. главу Замена фильтрующего элемента> Стр. 12.
After flushing the filter element must always be replaced see chapter Replacing the filter element> page 12.

в индивидуальной упаковке, так и использоваться как фильтрующий элемент в вентиляционных установках для крупных объектов.
can come in individual packaging or used as a filtration element in ventilation systems.

внешний фильтровальный блок и фильтрующий элемент следует очистить.
the outer filter unit and filter cartridge must be cleaned.

( 1) Фильтрующий элемент часто забивается, и необходимо очистить или даже заменить фильтрующий элемент.
(1) The filter element is often clogged, and it is necessary to clean or even change the filter element.