Примеры использования Финансовом состоянии на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
07 болельщики команды получили листовки, содержавшие информацию о финансовом состоянии клуба.
Выпустив новые облигации сейчас, в хорошем финансовом состоянии и на своих условиях, компания избегает риска рефинансирования через три года,
By issuing now, on its own terms and in good financial health, the company avoids the risk of refinancing in 2015,процедуры участия,… что обеспечивает отчетность[ ПРООН] о финансовом состоянии средств.
затем и перед государством о работе этого предприятия и его финансовом состоянии.
Ревизионная комиссия выпустила положительное аудиторское заключение о финансовом состоянии миротворческой деятельности.
the Board of Auditors had issued an unqualified opinion on the financial state of peacekeeping.каждого квартала содержат информацию о финансовом состоянии, обязательствах и возможных рисках.
quarterly basis include information on their financial condition, liabilities and potential risks.Нотариальная форма сделки приобретения компании гарантирует достоверность предоставляемых данных о финансовом состоянии компании и предусматривает личную финансовую ответственность продавца, в случае их несоответствия действительности.
Notarial certification of the transaction guarantees accuracy of information on the financial standing of the company and includes the personal ЮНОПС находится в хорошем финансовом состоянии и имеет согласованную на перспективу программу работы.
demonstrates that UNOPS is in good financial health and has an agreed forward programme of work.Ежеквартальные полные финансовые отчеты, информирующие Комитет постоянных представителей о финансовом состоянии ООН- Хабитат.
Quarterly comprehensive он« находится в критическом финансовом состоянии, а его хозяйственная деятельность может быть признана перспективной».
if it"finds itself in critical financial condition and its economic activities may be considered as having good prospects.аудиторское заключение о финансовом состоянии и платежеспособности предприятий,
auditor's report on the financial position and solvency of enterprises,Информация о деятельности, финансовом состоянии компании не доступна широкому кругу лиц.
Information concerning the activity and financial conditions of the company is not available to a wide range of people.отчет аудиторской организации о финансовом состоянии учредителей.
the report of audit organization on a financial status of founders.ЮНФПА находится в хорошем финансовом состоянии.
acknowledges that UNFPA is in good financial health.предоставление уверенности о ее реальном финансовом состоянии.
provides assurance about its real financial standing.которое является чествованием компаний, которые находятся в превосходном финансовом состоянии и демонстрируют существенную динамику экспорта товаров и услуг.
which honors companies that are in excellent financial condition and show substantial export growth for goods or services.В процессе исследования предложено внести изменения в названия строки 1005 Баланса( Отчета о финансовом состоянии) ф.
During the study has been suggested to amend the description of line 1005 of the Balance(Statement of financial position) f.Помимо основных форм финансовой отчетности рекомендуется раскрывать дополнительную информацию о финансовом состоянии Компаний.
In addition to the main forms of вводящих в заблуждение заявлений о бизнесе и финансовом состоянии компании.
misleading statements about the Company's true business and financial condition.
