ФИНСКИЕ - перевод на Английском

• finnish
• finland

Примеры использования Финские на Русском языке и их переводы на Английский язык

Узнайте наиболее популярные финские глаголы.
Find out the most frequently used verbs in Finnish.

Пусть волны финские забудут.
Let Finland's waves forget the band.

треть из них- финские, другая треть- американские рысаки,
of which one third is Finnish, another third is American trotters,

здравоохранения опубликовало брошюру(" Финские рома- Рома и Финляндия")
Health produced a brochure("Finland's Romani People- E Rhoma

Они повидали все: и псевдооригинальные финские шок- металл группы( 292 балла), и поющих бабушек из России( 55 баллов) и диско- версию Чингиз- хана Германия, 86 баллов.
You would seen the false originality of shock-metal bands from Finland(292 points), singing grannies from Russia(55 points) and a disco Genghis Khan Germany, 86 points.

В 1939 году, во время советско- финской войны, финские бронетанковые войска имели примерно 32 устаревших Renault FT- 17,
In 1939, during the Soviet-Finnish Winter War, the Finnish armoured forces consisted of around thirty-two obsolete Renault FT tanks,

Тем временем финские производители и дистрибьюторы продуктов питания стремятся к радикальному сокращению пищевых отходов.
Finland's food producers and distributors are meanwhile aiming for radical reductions in food waste.

Финские органы образования устанавливают высокий уровень преподавательской квалификации,
The Finnish educational establishment sets high qualification standards for teachers,

Я только что обменял всякие скучные финские штучки на львов, принадлежавших остальным странам?
I have just traded all of Finland's boring stuff for every other country's lions?

Финские судебно-медицинские эксперты объявили о том, что они возвратятся после рождественских
The Finnish forensic experts announced that they would return after the Christmas

П риобретены финские компании Oy Teboil Ab и Suomen Petrooli Oy, занимающиеся розничной и оптовой продажей нефтепродуктов
The Company acquires the Finnish"Oy Teboil Ab" and"Suomen Petrooli Oy" that are engaged in petroleum product retail

Финские данные из административных источников имеют точную географическую привязку( или они могут быть привязаны к зданиям с координатами на карте),
The Finnish administrative data sources have accurate georeferences(or they can be linked to buildings with map coordinates),

которые были установлены 65 лет назад, когда финские дети начали получать помощь от организации после Второй мировой войны.
beginning 65 years ago when, after the Second World War, the children of Finland began receiving assistance from the organization.

касающееся прав на разработку месторождений, на которые претендовали финские и иностранные компании на территории саами.
relating to mining claims staked by Finnish and foreign companies within the Sami homeland.

Например, финские порты часто получают грузы, предназначенные для поставки в Санкт-Петербург,
For example, the ports of Finland often receive the cargo destined for delivery to St. Petersburg,

На протяжении июня финские и эстонские цены держались на одном уровне в течение 69,
During 69.4% of the June hours, the Estonia and Finland prices stayed unified, which also means

Г-н Линдстрем( Финляндия) сообщил о недавно произошедшем случае, когда финские компетентные органы отказались допустить особый тип транспортного средства со скользящими полами
Mr. Lindström(Finland) reported on a recent case, where the Finnish competent authorities had refused to approve a specific type of vehicle with sliding sheets

У нас также есть финские преподаватели, которых мы можем предложить для студентов на начальном уровне изучения иностранных языков,
We also have Finnish-capable teachers available for those students at very low levels, but even these teachers

Все финские консультативные советы
All the Finnish Advisory Boards both in national

более одной трети всех вкладов хранятся в кооперативных банках; и финские сельскохозяйственные кооперативы занимают значительное место на рынке стран Северной Европы.
bought from cooperative stores; more than one third of all deposits are in cooperative banks; and the Finnish agricultural cooperatives have high shares of the Nordic market.