ФЛАМАНДСКОГО - перевод на Английском

• flemish
• flanders

Примеры использования Фламандского на Русском языке и их переводы на Английский язык

Регистрационный сбор для любого университета или колледжа устанавливается ежегодно правительством Французского или Фламандского сообщества.
The registration fee for any university or college is fixed by the government of the French-speaking or the Dutch-speaking community, and indexed yearly.

Швейцария при поддержке фламандского района Бельгии
with support from the Flanders region of Belgium

В постановлениях об учреждении Фламандского консультативного совета и Фламандского совета по вопросам здравоохранения еще раз четко указано, что лица одного пола могут составлять не
The Acts of Establishment of the Flemish Advisory Council and the Flemish Health Council once again explicitly stipulate that at most 2/3 of the members can be of the same sex

Заключение в 1998 году соглашения Фламандского комитета социально-экономического партнерства( Vlaams Economisch Sociaal Overlegcomité- VESOC)
In 1998, the conclusion of the agreement on the employment of migrants(30 June 1998) by the Flemish Economic and Social Coordination Committee(VESOC)

Инициатива фламандского министра по вопросам равных возможностей
The initiative taken by the Flemish equal opportunities policy,

фламандских городов и муниципалитетов)"> при поддержке фламандского министра по вопросам равных возможностей разработала проект
with the support of the Flemish equal opportunities policy, developed the scheme

Замечания и предложения были получены от ББЛ( Федерации природоохранных ассоциаций Фламандского движения за охрану окружающей среды),
Number of reactions received: one for the BBL(the environmental association Federation of the Flemish Environmental Movement), one from a private person

все более открытой политической эксплуатации напряженности в отношениях между представителями фламандского и французского языковых сообществ.
communes surrounding Brussels and of the increasingly open political exploitation of tensions between the Flemish and French linguistic communities.

Специальный докладчик с удовлетворением принял к сведению решение Кассационного суда Бельгии от 9 ноября 2004 года относительно Фламандского блока популистской партии Филипа Девинтера
He noted with appreciation the judgement which the Belgian Court of Cassation handed down on 9 November 2004 against the Vlaams Block, the populist party led by Filip Dewinter,

Фламандское сообщество.
Flemish Community.

Его создал фламандский скульптор Петер Антон фон Вершаффельт Peter Anton von.
It was created by Flemish sculptor Peter Anton.

Рядом с кроватью с балдахином- фламандский гобелен XVI века:« Сцены из жизни замка, Амур».
Near the four-poster bed is a 16th-century Flanders tapestry called Scenes from château life, Love.

Фламандское правительство уделяет большое внимание политически ориентированным научным исследованиям.
The Flemish Government ascribes considerable importance to policy-related scientific research.

Две Стороны( Израиль и Бельгия( Фламандский регион)) сообщают о дополнительных видах деятельности.
Two Parties(Israel and Belgium(Flanders Region)) report additional activities.

Фламандские власти также поддерживают тесные контакты с научным сообществом.
The Flemish authorities are also in close contact with the academic world.

Бельгия Фламандский регион.
Belgium Flanders Region.

Iii Фламандская политика по борьбе с насилием в отношении женщин.
Iii Flemish policy for combating violence against women.

Фламандская ассоциация журналистов( Vlaamse Vereniging van Journalisten)
The Flemish Journalists' Association(VVJ) has been closely involved

Различные фламандские министерства разработали меры в этой области.
The various Flemish departments have taken concrete measures to achieve it.

К моему счастью, моя фламандская стерва всегда рядом со мной. Кро!
Fortunately there's always the Flemish party bitch the Crotch!