ФОЛИО - перевод на Английском

• folio
• fol
• folios

Примеры использования Фолио на Русском языке и их переводы на Английский язык

Цепи 43. Роллер для перехода фолио( Гриппер).
Roller chains for folio transport(Gripper).

Цепи ролика для перехода фолио( Гриппер).
Roller chains for folio transport(Gripper).

Фолио- пресс, 1998.
Polity Press, 1998.

За редким исключением остальные фолио сохранились в хорошем состоянии.
All the rest of the folios are in good condition.

Фолио 20v- Ритуальная сцена разламывания
Folio 20v- The ritual scene of breaking

В фолио 118a Авраам,
In fol 118a Abraham,

Фолио 117b- 118a- В фолио 117b царь Давид носит золотую корону,
Folios 117b-118a- In fol 117b King David is characterized by his golden crown

Эта роскошная рукопись содержит 226 фолио( 452 страницы),
This sumptuous manuscript comprises 226 folios(452 pages),

Была измерена толщина, вес и непрозрачность фолио, и в Италии был произведен новый тип' бумаги',
Its folios were measured for thickness, weight and opacity and a new type

Фолио 13- 21 занимает календарь,
Folios 13-21 contain the calendar,

Особо изготовленное стекло, которое являлось и' оптически плоским' и' оптически белым', использовалось, чтобы держать ослабленные фолио плоскими в течение фотографии.
Specially manufactured glass which is both‘optically flat' and‘optically white' was used to hold the disbound folios flat during photography.

На обложке фолио показаны фотографии 13 последних выживших получателей вокруг марок,
The cover of the folio displays photographs of the 13 of the last surviving recipients around the stamps,

Этот персонаж присутствует только в Фолио; в Кварто он просто« кардинал»,
Identified only in the Folio text; in the quartos, he is simply"Cardinal",

получают идентификационные номера, называемые фолио, и заносятся в центральную систему с именем зарегистрированного владельца
allotted a distinct number known as the folio and is noted in the central system with the name of the registered owner

Псалом 149( фолио 213v)-‘ Пойте Всевышнему новую песню.'
Psalm 149(fol 213v)-‘Sing unto the Lord a new song.'

Якова I. Леонард Диггз написал стихотворение« Памяти покойного автора мастера У. Шекспира», опубликованное в фолио; в нем автор ссылается на« Тот памятник, что в Стратфорде стоит».
James I. Leonard Digges wrote the elegy"To the Memory of the Deceased Author Master W. Shakespeare" that was published in the Folio, in which he refers to"thy Stratford Moniment.

Версия Первого фолио появилась в 1623 году.
The First Folio version followed in 1623.

Впервые была опубликована в посмертном фолио 1623 года.
It was first published in the First Folio in 1623.

Деталь из фолио 6r, показывающая богатую палитру красок в манускрипте.
Detail from folio 6r showing the rich range of colours to be found in the manuscript.

Пьеса впервые издана в первом фолио Бомонта и Флетчера 1647.
The drama was initially published in the first Beaumont and Fletcher folio of 1647.