FOLIOS - перевод на Русском

• фолио
• фолианты
• листами

Примеры использования Folios на Английском языке и их переводы на Русский язык

In 1926, in a monastery in Piedmont, researchers discovered fourteen folios of Vivaldi's work that were previously thought to have been lost during the Napoleonic Wars.
В 1926 году в монастыре в Пьемонте исследователи обнаружили четырнадцать томов сочинений Вивальди, которые считались утраченными во время наполеоновских войн.

original folios of the most important texts in history.
оригинальные издания самых важных текстов в истории.

As a supplement to the Commentaries there are many secret folios on the lives of the Buddhas and Bodhisattvas,
В качестве добавления к« Комментариям» имеются многие сокровенные фолианты про жизни Будд

Sections and subsections were separated by blank folios, which Rosell thought were intended for earlier documents that were yet to be retrieved,
Рубрики и подрубрики были разделены пустыми листами, которые, по мнению Розелла, предназначались для более ранних документов, которые еще предстоит извлечь,

The structure of the quire in which folio 26 occurs is such that it is unlikely that there are three folios missing between folios 26
Структура тетради, в которой находится лист 26, говорит о том, что дополнительные три листа не могли находиться между листами 26 и 27, так что лист 26 определенно

Since documents of an earlier date than November 1192 appear to have been inscribed on blank folios after documents from that year,
Поскольку документы после ноября 1192 года, по-видимому, были записаны на чистых листах после других документов этого года, вполне вероятно,

In April of 2015 the Commercial Court of Kyiv having studied the numerous documents folios confirming the execution of major repair works,
В апреле 2015 года Хозяйственный суд г. Киева, исследовав множество томов с документами, которые подтверждают выполнение работ капитального ремонта,

The folios are differently sized:
Страницы имеют различные размеры:

Folio 49r- The second dream of Joseph.
Фолио 49r- Второй сон Йосефа.

Folio 57v- Dan:
Фолио 57v- Дан:

Folio 183v- Gideon selects those Israelites who drink from their hands,
Фолио 183v- Гидеон выбирает тех израильтян, которые пьют из рук,

Folio 224v- Joab kills Amasa during the pursuit of Sheba.
Фолио 224v- Йоав убивает Амасу во время погони за Шебой.

Folio 9v-10r- The opening of Genesis, Bereishit.
Фолио 9v- 10r- Начало книги Бытия, Берешит.

Folio 305r- Jonah being swallowed by the fish.
Фолио 305r- Йона, проглатываемый рыбой.

Folio 260b- Esther before Ahasuerus.
Фолио 260b- Эстер перед Ахашверошем.

Folio 521b(right)- The binding of Isaac.
Фолио 521b( правое)- Жертвоприношение Исаака.

Folio 522a(left)- Tabernacle implements.
Фолио 522a( левое)- Принадлежности Скинии.

Folio 518a- King Solomon judges two harlots who claim the same child.
Фолио 518a- Царь Соломон судит двух проституток, которые предъявляют права на одного и того же ребенка.

Folio 188a- Psalm 126- Two human figures are looking up.
Фолио 188a- Псалом 126- Две человеческие фигуры смотрят вверх.

Folio 105a- Psalm 76- With string-music.
Фолио 105a- Псалом 76- На струнных.