ФОРМАМИ ПРЕСТУПНОСТИ - перевод на Английском

• forms of crime
• forms of criminality
• forms of crimes

Примеры использования Формами преступности на Русском языке и их переводы на Английский язык

направленных на продвижение реформы уголовного правосудия в государствах- членах в целях принятия эффективных и гуманных мер борьбы с любыми формами преступности и ее предупреждения во всем мире.
other instruments spearheading criminal justice reform in Member States aimed at dealing effectively and humanely with any form of crime and its prevention worldwide.

эффективного сотрудничества соответствующих служб в борьбе с такими особо опасными формами преступности, как организованная транснациональная преступность, формы экономических преступлений;">
practical arrangements for the consistent and efficient cooperation of the services concerned against major forms of criminality, such as organized transnational crime,

эффективного сотрудничества соответствующих служб в борьбе с такими особо опасными формами преступности, как организованная транснациональная преступность,
efficient cooperation of the services concerned against particularly noxious forms of criminality, such as organized transnational crime,

эффективного сотрудничества в борьбе с такими особо опасными формами преступности, как организованная транснациональная преступность, формы экономических преступлений.">
practical arrangements for consistent and efficient cooperation against major forms of criminality, such as organized transnational crime,

Некоторые ораторы с удовлетворением отметили, что ЮНОДК стало уделять больше внимания новым формам преступности.
Some speakers welcomed the increased attention given by UNODC to emerging forms of crime.

Исключительно коварной формой преступности и коррупции является" отмывание денег.
A particularly insidious form of crime and corruption is money-laundering.

информацией о новых формах преступности в пограничных районах.
information on new forms of crime in the border areas.

Общие прения на этапе заседаний высокого уровня относительно новых и возникающих форм преступности.
General debate of the high-level segment on new and emerging forms of crime.

Ссылки на" новые и появляющиеся" формы преступности часто можно встретить в криминологической литературе,
References to“new and emerging” forms of crime are frequently found in the criminological literature,

Надлежащим образом подготовленная полиция будет также защищать растафариан от любых форм преступности- расизма,
A properly trained Police Force would also protect Rastafarians from any form of crime- racism,

Необходимо учитывать различные новые формы преступности и заручаться поддержкой со стороны специалистов в новых областях
There is a need to address various new forms of crime and to enlist the cooperation of new disciplines and constituencies in counteracting

пресечения новых форм преступности, включая использование Конвенции в качестве правовой основы для международного сотрудничества;
combating emerging forms of crime, including international cooperation using the Convention as a legal basis;

Еще одна форма преступности, особенно волнующая индустрию судоходства,- это пиратство
Another form of crime about which the shipping industry has been particularly concerned is piracy

все более жестоким формам преступности и ухудшению состояния окружающей среды.
further marginalization, increasingly brutal forms of criminality and destruction of the environment.

Многие формы преступности, такие, как организованная преступность,
Many forms of crime, such as organized crime,

зачастую организованной форме преступности как на национальном, так и на международном уровнях.
often organised form of crime, at both national and international level.

уязвимы перед лицом преступлений и новых форм преступности.
were vulnerable to crime and new forms of criminality.

Вместе с тем, когда речь идет об организованной преступности или других серьезных формах преступности, полицейские округа могут обращаться за помощью к Норвежской национальной службе уголовных расследований.
However, in cases concerning organized crime and other serious forms of crime, the police districts might request assistance from the National Criminal Investigation Service.

Коррупция- особенно разрушительная форма преступности: она расшатывает устои национальной экономики
Corruption is a particularly corrosive form of crime, destroying national economies and public wealth,

Вследствие этого угроза для частных лиц и предприятий исходит не только от традиционных форм преступности, но и от новых, прежде неизвестных.
That development has exposed citizens and businesses to threats generated not only from traditional forms of criminality but also emanating from abroad in new and unprecedented ways.