ФОРМАТОМ - перевод на Английском

• format
• presentation
• formats

Примеры использования Форматом на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дмитрий Медведев:« Группа двадцати» остается главным мировым экономическим форматом.
Dmitry Medvedev: G20 remains the world's main economic format.

Формат PNG является таким незапатентованным форматом со сжатием.
The PNG format is a patent-free compressed format.

Проследит за качеством, форматом, консистентностью готовых переводов;
Takes care of quality, formatting and consistency of the completed translations.

Шестисторонние переговоры остаются самым подходящим форматом, и их следует использовать в полной мере.
The Six-Party Talks remain the most appropriate framework and should be fully utilized.

Нажмите стрелку вниз под форматом, чтобы настроить его параметры.
Click the down arrow beneath a format to configure its settings.

В соответствии с форматом публикации экспертных текстов их заголовки даны редакторами.
In accordance with the format of the publication of expert texts their titles are given to editors.

В соответствии с форматом, изложенным в приложении к настоящему решению";
In accordance with the format set out in the annex to this decision;

Описание ОРВ был форматом, разработанным Sun Microsystems
Description ODS was a format developed by Sun Microsystems

Быть форматом с очень небольшими потерями сжатия обеспечивает высокое качество графики.
Being a format with very few compression losses ensures high quality of the graphic element.

Вам необходимо ознакомиться с форматом и процедурой проведения теста.
You should familiarise yourself with the format and timing of the test.

Использование вызова функции в составе других операторов определяется форматом этих операторов.
The use of function calls in other operators is determined by the format of these operators.

Определиться с типом переплета( мягкий или твердый), форматом и тиражом издания.
To choose the book cover(soft or hard), the format and circulation of publication.

Комитет выразил неудовлетворение форматом разделов.
The Committee expressed dissatisfaction with the format of the sections.

Организация пространства может быть изменена в соответствие с форматом мероприятия.
The organization of the space can be changed in accordance with the format of the event.

Главная проблема возникает в связи с форматом кодирования сигнала.
Main problems arise with the format of broadcasting coding.

Главная проблема связана с форматом кодирования вещания.
Main problem will be with the format of coding broadcasting.

Структура настоящей главы составлена в соответствии с форматом национальных докладов об осуществлении.
This chapter is structured in accordance with the format of the National Implementation Reports.

В любом случае, в соответствии с выбранным форматом можно ознакомиться.
In any case, according to the format chosen can be consulted.

Постоянные консультативные комитеты являются наиболее часто используемым форматом консультаций.
The permanent consultative committee has been the most commonly used form of consultation.

размерами, форматом и брендом.
size, shape, and brand.