ФОРМАТЫ ОТЧЕТНОСТИ - перевод на Английском

• reporting formats
• the reporting formats
• reporting forms

Примеры использования Форматы отчетности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Постановила продолжать оценивать механизм отчетности, включая форматы отчетности, упомянутые в пунктах 24- 28 Заключительного документа первой Конференции Высоких Договаривающихся Сторон, и просить неофициальное Совещание
Decide to continue to evaluate the reporting mechanism, including the Reporting Formats referred to in paragraphs 24 to 28 of the Final Document of the First Conference of the High Contracting Parties

Рекомендуется, чтобы вторая Конференция Высоких Договаривающихся Сторон при оценке национальных докладов могла рекомендовать третьей Конференции Высоких Договаривающихся Сторон оценить отчетный механизм, включая форматы отчетности, указываемые в пунктах 24- 28 Заключительного документа первой Конференции Высоких Договаривающихся Сторон.
It is recommended that the Second Conference of the High Contracting Parties, while evaluating the National Reports, may recommend that the Third Conference of the High Contracting Parties evaluate the Reporting Mechanism, including the Reporting Formats referred to in paragraphs 24 to 28 of the Final Document of the First Conference of the High Contracting Parties.

оценить механизм отчетности, включая форматы отчетности, упомянутые в пунктах 24- 28 выше,
to evaluate the reporting mechanism, including the reporting formats, referred to in paragraphs 24-28 above

которая включает форматы отчетности для полевых миссий
including reporting forms for field missions

использовали форматы отчетности этих руководящих принципов: восемь из десяти представивших сообщения Сторон использовали сводную таблицу МГЭИК,
used the reporting formats of these guidelines: eight of the ten reporting Parties used the IPCC summary table, and the other two

означает форматы отчетности, приведенные в приложении IV к упомянутым выше Руководящим принципам,
be submitted, shall be the reporting formats given in annex IV of the above-mentioned Guidelines, noting that no

означает форматы отчетности, приведенные в приложении IV упомянутых выше Руководящих принципов оценки
be submitted, shall be the reporting formats given in annex IV of the above-mentioned Guidelines for Estimating

означает форматы отчетности, приведенные в приложении IV к упомянутым выше Руководящим принципам,
be submitted, shall be the reporting formats given in annex IV of the above-mentioned Guidelines. noting that no

Перевод национальных докладов о форматах отчетности Базельской и Стокгольмской конвенций.
Translation of national reports on Basel Convention and Stockholm Convention reporting formats.

Дальнейшего развития форматов отчетности.
In further developing reporting formats.

усовершенствована благодаря внедрению улучшенных форматов отчетности.
enhanced with improved reporting formats.

Формата отчетности по статье 7.
Proposal to amend the Article Seven Reporting Format.

Секретариат разрабатывает также формат отчетности по ПХД.
The Secretariat is also developing a reporting format for PCBs.

Целевая группа по формату отчетности, Бутл, 23 февраля 2009 года.
Task force on reporting format, Bootie, 23 Feb. 2009.

II. Скорректированный формат отчетности по статье 7.
II. Amended Article Seven Reporting Format.

Скорректированный формат отчетности по статье 7.
Amended article seven reporting format.

Представ- лены части А и В формата отчетности.
Submitted Parts A and B of the reporting format.

а также формат отчетности.
outcome indicators, and reporting format.

Стандарт: Представлен стандартный/ нормальный формат отчетности.
Standard: Standard/normal reporting format provided.

развитию было поручено подготовить формат отчетности.
Development Directorate was tasked with formulating the reporting format.