ФОРМАТЫ РАСШИРЕНИЙ - перевод на Английском

• extension formats

Примеры использования Форматы расширений на Русском языке и их переводы на Английский язык

Диск должен соответствовать формату ISO 9660* 1 уровень 1 или уровень 2, или формату расширения Joliet или Romeo.
The disc must be in the ISO 9660*1 level 1 or level 2 format, or Joliet or Romeo in the expansion format.

Ограниченный запятой формат расширение имени файла/ вид файла.
CDF Comma Delimited Format file name extension/file type.

Формат файла Расширение файла Поддержка версий.
File Format File Extension Support Version Size Limitation.

созданный для поддержки HD Audio, расширение оригинального формата DTS.
along with DTS-HD Master Audio, comprise the DTS-HD extension to the original DTS audio format.

Расширение формата премии касается также и круга номинантов.
The Prize format also will be broadened also regarding the group eligible for nominations.

Содержании серии начальных курсов стало доступно в электронном формате для расширения охвата;
The primer series content has been made available in an e-learning format to enhance reach;

Члены комиссии также коснулись общественного спроса на расширение формата и географии дополнительных обсуждений.
The commission members also touched upon the social demands for expanding the format and geography of the additional discussions.

Именно поэтому нам необходимо подумать о путях расширения формата прений за пределы существующих рамок.
It is for that reason that we should think of ways to expand the scope of the deliberations beyond the current format.

Защита объектов По расширению По формату По формату..
Objects protection By extension By format By format..

Начиная с первых версий MS Word записывал файлы в двоичном формате с расширением«. doc».
Starting with first versions MS Word could write files in binary code with the«. doc» extension.

Комитет принял к сведению предлагаемое расширение формата докладов и возможность увеличения в надлежащее время сферы охвата руководящих указаний.
The Committee took note of the proposed extension of the reporting format and of the possibility that the guidance could be extended at the appropriate time.

К сожалению, несмотря на приложенные усилия, включая расширение формата переговоров, и обнадеживающие инициативы,
Unfortunately, despite efforts, including the enlargement of the negotiation format, and reassuring initiatives,

Исследованы возможности расширения формата научно- методических конференций в процессе их подготовки
Some possibilities to enlarge existing format of scientific and methodologic conferences in the process of their preparation

На Ганноверской ярмарке компания Eplan представит расширение числа форматов выходных данных Data Portal.
At the Hannover Messe, the company is introducing an expansion of output formats for the Data Portal.

По словам руководителя Центра политической конъюнктуры Алексея Чеснакова, расширения минского формата не будет.
According to the Head of the Center of Political Situation Alexey Chesnakov, there will not be any expansions of Minsk format.

В этом году, председательствуя в Группе восьми, Россия проводит большую работу с государствами на двусторонней основе и в других форматах по расширению географии применения Дополнительного протокола.
This year, during its Group of Eight(G-8) presidency, Russia has made considerable efforts in its work with other States on a bilateral basis and in other formats to expand the application of the geography of the additional protocol.

Консультативный комитет выражает удовлетворение по поводу расширения формата доклада и обращается с просьбой дать в следующем докладе точное определение консультантов и подрядчиков.
The Advisory Committee welcomed the expanded format of the report and requested that the next report include a precise definition of consultants and contractors.

Была также достигнута договоренность о расширении формата сотрудничества, особенно по крупным проектам ОИЯИ:
It was also agreed to enlarge the cooperation format, especially in big projects of JINR:

написал расширение формата Maildir под названием Maildir для поддержки вложенных папок и квот на почту.
wrote an extension to the Maildir format called Maildir++ to support subfolders and mail quotas.

в частности предложения, направленные на расширение формата переговоров и операции по поддержанию мира.
particularly in proposals directed at extending the scope of negotiations and peacekeeping operations.