TO EXPAND - перевод на Русском

• расширять
• развивать
• увеличивать
• наращивать
• распространять
• увеличение
• расширить
• увеличить
• для расширения
• распространить
• увеличения
• развернуть
• расширяет
• увеличению
• расширит

Примеры использования To expand на Английском языке и их переводы на Русский язык

Click the arrow to expand or contract this area.
Щелкните стрелку, чтобы развернуть или свернуть эту область.

Washington wanted to expand this area to the European Union.
Вашингтон хотел распространить этот договор и на Европейский Союз.

at the lower left, choose the JBOD volume you want to expand.
в левом нижнем углу выберите том JBOD, который требуется увеличить.

Russia and Spain plan to expand international cooperation.
Россия и Испания планируют наращивать международное сотрудничество.

So Reddington is using you to expand his criminal empire.
То есть он использует вас для расширения своей криминальной империи.

To expand public education programmes,
Расширять программы просвещения населения,

It was also recommended to expand the State justice system in rural territories.
Было рекомендовано также развивать государственную систему правосудия в сельских районах.

Need to expand the chest, make a small breath.
Надо развернуть грудь, сделать небольшой вдох.

How to expand space in a small bathroom.
Как расширить пространство в маленькой ванной.

So you want to expand the army?
Так ты хочешь увеличить армию?

M23 attempts to expand the rebellion to South Kivu.
Попытки движения« М23» распространить мятеж на Южное Киву.

The Lebanese authorities should continue to expand these efforts.
Власти Ливана должны продолжать наращивать эти усилия.

Combining Shaybanid state has opened up new opportunities to expand its territorial boundaries.
Объединение Шейбанидского государства открыло новые возможности для расширения его территориальных границ.

Recent decisions not to expand monetary stimulus packages in.
Недавние решения не расширять меры по денежному.

The State party should therefore indicate whether it intended to expand the funding of such shelters.
Поэтому государство- участник должно пояснить, намеревается ли оно увеличивать финансирование таких убежищ.

Want to expand the scope of its activities?
Хотите расширить сферу своей деятельности?

it is possible to expand the stream to full screen.
есть возможность развернуть трансляцию на весь экран.

Press repeatedly to expand the image to the desired dimension.
Нажмите на кнопку несколько раз, чтобы увеличить изображение до нужного размера.

ICOMP is currently seeking support to expand these activities in Eastern Africa.
В настоящее время МСУПН пытается заручиться поддержкой, чтобы распространить эту деятельность на Восточную Африку;

Bob, I have been telling you for months how I have needed to expand my mind.
Боб, я тебе говорила целый месяц, что мне нужно развивать свой мозг.