Примеры использования Развернуть на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Где я смогу развернуть созданные приложения?
Where can I deploy the applications I build?Хорошо, развернуть все оружие.
Развернуть его же планы против него.
Можно развернуть камеру на весь экран
ПРОКЛАМАЦИЯ ТЕНЕЙ Развернуть нижний полк на оба сектора.
Deploy the under-regiment across both sectors.Должны ли мы развернуть его?
Shall we unwrap it?Нужно опустить дверь или развернуть мост?
Need to blow down a door or unroll a bridge?Две дополнительные группы можно будет развернуть позднее, если МООНСИ будет в этом нуждаться.
Мы собираемся развернуть и уложить его, понятно?
We're gonna turn'em around and cuff'em, okay?Сначала мы должны развернуть гроты.
First, we have to deploy the mainsails.развить, развернуть и раскрыть.
expound, expand and exposit.Теперь вы можете развернуть свои камешки.
You can unwrap your pebbles now.И сказали Валентино:" Ты должен сам развернуть.
And we told Valentino,"You have to unroll it.Последних предполагалось развернуть не позднее 1 октября.
The latter would be deployed no later than October 1.Нам надо развернуть грузовики.
We have to turn the trucks around.Теперь вы можете перетащить панель в другое место и развернуть ее.
Now you can drag it to a different position, and expand it.Я не смог ее развернуть!
I couldn't unwrap it!Любой подарок, преподнесенный человеку, предстоит развернуть, а не отложить небрежно в сторону;
Any gift presented by the person to be deployed, and not defer carelessly aside;За эти несколько недель нужно разгромить Францию, развернуть армию и остановить русских.
These weeks must be used to smash France, turn the army around and stop the Russians.В списке оборудования найти пункт« Устройства обработки изображений» и развернуть его.
In the hardware list to find the item"imaging Devices" and expand it.
