CONTINUE TO EXPAND - перевод на Русском

• продолжать расширять
• далее расширять
• впредь расширять
• продолжают расширяться
• продолжает увеличиваться
• продолжать расширение
• далее расширяться
• продолжается расширение
• продолжать наращивать
• по-прежнему расширять
• продолжают нарастать

Примеры использования Continue to expand на Английском языке и их переводы на Русский язык

The museum's collections continue to expand the work of a great artist.
Коллекции музея постоянно пополняются работами великого художника.

Continue to expand the Network of Women's Business Associations;
Продолжить развитие сети женских деловых ассоциаций;

Gas use will continue to expand for ecological reasons.
Масштабы использования газа будут продолжать расти по экологическим причинам.

The collection includes over 3000 documents and will continue to expand.
Коллекция включает более 3000 документов и будет постоянно пополняться.

The club of nuclear-power States has expanded, and may yet continue to expand.
Клуб ядерных держав расширился и, возможно, будет продолжать расширяться.

the volume of production and consumption continue to expand.
объем их производства и потребления продолжают возрастать.

Continue to expand the opportunities for women's political
Продолжать расширять возможности для участия женщин в политической

UNIDO must continue to expand its presence in the area of technical
ЮНИДО должна продолжать расширять свое присутствие там,

settlements continue to expand; checkpoints remain in force;
поселения продолжают расширяться; попрежнему действуют контрольно-пропускные пункты;

In 1997 and 1998, ESCAP will continue to expand its national information network contact points to provide operational regional information services.
В 1997 и 1998 годах ЭСКАТО будет далее расширять систему национальных координационных центров своей информационной сети в целях оказания оперативных информационных услуг в рамках региона.

Continue to expand its successful awareness programmes on human rights(Venezuela(Bolivarian Republic of));
Продолжать расширять свои успешные программы по повышению осведомленности в области прав человека( Венесуэла( Боливарианская Республика));

Large economic spaces continue to expand, however, and several major new initiatives have been launched since the conclusion of the Uruguay Round.
Вместе с тем крупные экономические пространства продолжают расширяться, и после завершения Уругвайского раунда было предпринято несколько крупных новых инициатив.

We will continue to expand employment to reduce the number of people unemployed
Мы будем и далее расширять возможности занятости для сокращения до минимума числа безработных

UNAMA should continue to expand its commitment to rule of law,
МООНСА следует и впредь расширять свои усилия по укреплению законности,

WIPO will continue to expand global databases in terms of their geographical coverage of national data collections,
ВОИС будет продолжать расширять географическую сферу охвата национальных фондов в своих глобальных базах данных

Regional and eco-regional processes on criteria and indicators for sustainable forest management continue to expand with joining of new countries and subregions.
Продолжают расширяться региональные и экорегиональные процессы по применению критериев и показателей устойчивого лесопользования, к которым присоединяются все больше стран и субрегионов.

UNFPA will continue to expand and strengthen its partnership with parliamentarians around the world.
ЮНФПА будет и впредь расширять и укреплять свои партнерские отношения с парламентариями во всем мире.

PWYP will continue to expand its training programmes
PWYP будет продолжать расширять свои учебные программы

The Mission has conducted, and will continue to expand, the training of trainers in various capacity-building programmes to maximize its investment in training.
Миссия проводила и будет и далее расширять подготовку инструкторов с помощью различных программ профессиональной подготовки, с тем чтобы максимально увеличить свои вложения в профессиональную подготовку.

The possible acquisition of nuclear weapons by terrorist groups increases as the numbers and types of these weapons, and the States that possess them, continue to expand.
Возможность приобретения ядерного оружия террористическими группами возрастает по мере того, как продолжает увеличиваться количество такого оружия, число его видов и число обладающим им государств.