ПРОДОЛЖАТЬ РАСШИРЕНИЕ - перевод на Английском

• continue to expand
• continue to improve
• to continue expanding
• to continue to broaden
• to further enhance
• further enhancing

Примеры использования Продолжать расширение на Русском языке и их переводы на Английский язык

рекомендует Фонду продолжать расширение своей ресурсной базы
encourages the Fund to continue to broaden its resource base

Создать возможности и продолжать расширение активного участия молодых людей,
Provide opportunities and further strengthen the active participation of young people,

Совета члены Совета соглашаются продолжать расширение консультаций и сотрудничества с региональными
the members of the Council agree to continue to expand consultation and cooperation with regional

рекомендует Генеральной Ассамблее просить Генерального секретаря продолжать расширение сотрудничества и координации между тремя департаментами.
recommended that the General Assembly should request the Secretary-General to further improve the cooperation and coordination between the three departments.

способность Либерии продолжать расширение программ по сохранению жизни в последующие годы.
Liberia can continue scaling up life-saving programmes in the years to come.

резолюцией 1631( 2005) Совета Безопасности члены Совета Безопасности соглашаются продолжать расширение консультаций и сотрудничества с региональными
Security Council resolution 1631(2005), the members of the Security Council agree to continue to expand consultation and cooperation with regional

в этой связи просит Генерального секретаря продолжать расширение информационной базы,
in this regard requests the Secretary-General to continue to expand the knowledge base,

рекомендует Фонду продолжать расширение своей ресурсной базы
encourages the Fund to continue to broaden its resource base

Просит Директора- исполнителя продолжать расширение сотрудничества с государствами- членами в соответствии с пунктом 4 a i документа по рамкам,
Requests the Executive Director to further enhance cooperation with Member States in accordance with paragraph 4(a)(i) of the framework document,

повышать прозрачность использования ресурсов и продолжать расширение межсекторальной координации
improving transparency of the utilization of resources and further enhancing interdivisional coordination

повышать прозрачность использования ресурсов и продолжать расширение координации и сотрудничества с профильными отделами других соответствующих международных организаций, руководствуясь принципами синергизма и взаимодополняемости;
improving transparency of the utilization of resources and further enhancing interdivisional coordination and cooperation with the other relevant international organizations through synergies and complementarities;

и приветствует утверждение НАТО пересмотренного оперативного плана, который позволяет продолжать расширение деятельности МССБ на территории Афганистана,
International Security Assistance Force(ISAF), and welcomes the adoption by NATO of a revised Operational Plan allowing the continued expansion of the ISAF across Afghanistan,

считает чрезвычайно важным продолжать расширение международного сотрудничества
believes that it is crucial to further promote international cooperation

придерживаться своих обязательств по Конвенции о биологическом разнообразии; и продолжать расширение земель, объявленных природными заповедниками.
adhere to their commitments under the Convention on Biological Diversity; and continue to increase environmentally protected areas.

в этом контексте призывая его продолжать расширение межотраслевых научных исследований,
encouraging him further to enhance interdisciplinary research,

Просит секретариат продолжить расширение и дальнейшее усиление.
Requests the secretariat to continue the expansion and further enhancement of the..

Поскольку простата продолжает расширение избыточного давления может надеть уретры небольшая трубка.
As the prostate continues enlarging it can put excess pressure on the urethra.

Продолжить расширение доступа к образованию на основе осуществления различных программ и инициатив( Пакистан);
Continue to strengthen access to education through various programmes and initiatives(Pakistan);

INTENIUM продолжает расширение сети оффлайн- сбыта и открывает собственную дистрибуционную компанию в Нидерландах.
INTENIUM continues to expand founding its own distribution subsidiary in the Netherlands.

ООНХабитат продолжила расширение и углубление партнерских отношений с финансовыми учреждениями.
UN-Habitat further expanded and deepened its partnerships with financial institutions.