CONTINUED EXPANSION - перевод на Русском

• дальнейшее расширение
• продолжающееся расширение
• постоянное расширение
• неуклонное расширение
• непрерывного расширения
• дальнейшего расширения
• продолжающимся расширением
• постоянному расширению
• постоянного расширения
• постоянным расширением
• продолжающемся расширении
• продолжалось расширение
• неуклонному расширению

Примеры использования Continued expansion на Английском языке и их переводы на Русский язык

Norway is gravely concerned about the continued expansion of Israeli settlements in the West Bank
Норвегия серьезно озабочена продолжающимся расширением израильских поселений на Западном берегу

External printing will be further reduced through the use of desktop publishing in all official languages and the continued expansion of the technical capabilities of the in-house reproduction plant.
Будут и далее уменьшаться масштабы издания документов внешними подрядчиками благодаря применению на всех официальных языках настольных издательских программ и дальнейшего расширения технических возможностей типографии Секретариата.

The continued expansion of CSI will include ports in areas such as South
Продолжающееся расширение ИБК предусматривает охват портов в таких районах, как Южная

Some activists hold the view that continued expansion of mining in the current context may not result in desired development outcomes.
Некоторые активисты придерживаются мнения, что дальнейшее расширение добычи в сложившейся ситуации не может привести к желаемым результатам в плане развития.

Israel's continued expansion of settlements and approval of new settlements in the Occupied Palestinian Territory posed an existential threat to the Palestinian State and the two-State solution.
Постоянное расширение поселений Израилем и утверждение строительства новых поселений на оккупированной палестинской территории представляет собой угрозу существованию палестинского государства и решению, основанному на сосуществовании двух государств.

Action should be taken to promote the continued expansion of the EMPRETEC programme, endeavouring to promote a regional balance.
Следует содействовать постоянному расширению программы ЭМПРЕТЕК, стремясь к обеспечению ее региональной сбалансированности.

The continued expansion of Israeli settlements in the occupied territories
Продолжающееся расширение израильских поселений на оккупированных территориях

The continued expansion of our digital offerings and the rapid improvement of our Group's multichannel platform are at the heart of
В основе коренных изменений модели работы нашего банка лежит постоянное расширение спектра высокотехнологичных предложений

in the Russian Federation have put at risk the continued expansion of the more modern sector in these countries.
в Российской Федерации поставили под угрозу дальнейшее расширение современного сектора в этих странах.

In view of the sector's continued expansion, it was decided that a separate event was needed.
В виду постоянного расширения отрасли было принято решение о необходимости организации самостоятельной выставки.

we take a very positive attitude towards our continued expansion.
мы очень положительно относимся к нашему постоянному расширению.

focused on continued expansion of the range and meet the demand of its customers.
официальным дистрибьютором компании« ТОРЕХ» и« YATO», ориентируется на постоянное расширение ассортимента и удовлетворение спроса своих клиентов.

its confiscation of Palestinian land, its continued expansion of settlements and its construction of the separation wall.
конфискацию Израилем палестинских земель, продолжающееся расширение поселений и строительство разделительной стены.

Such circumstances are regarded as profoundly aggravated by the continued expansion of Israeli settlements throughout the period of the Oslo process
Считается, что подобные обстоятельства значительно усугубляются постоянным расширением израильских поселений в течение всего периода" процесса Осло"

The implementation of the Global Strategy necessitates the continued expansion of specialized services for implementing the legal regime against terrorism,
Осуществление Глобальной стратегии диктует необходимость постоянного расширения специальных услуг для внедрения правового режима борьбы с терроризмом,

and welcomed the continued expansion of its activities, which illustrate the growing confidence the fund enjoys.
и приветствовали постоянное расширение его деятельности, что свидетельствует о росте доверия к Фонду.

Growth was spurred by a continued expansion of exports and aided by improved access to external financing.
Рост стимулировался постоянным расширением объемов экспорта, и ему способствовал более открытый доступ к внешним источникам финансирования.

non-governmental organizations in the continued expansion and maintenance of Israeli settlements in the Occupied Palestinian Territory.
неправительственных организаций в продолжающемся расширении и сохранении израильских поселений на оккупированной палестинской территории.

In 1970-1980, continued expansion of the military-industrial complex,
В 1970- 1980 годах продолжалось расширение военно-промышленного комплекса,

The increase in sales was due to the continued expansion of sales channels,
Увеличение объемов реализации продукции связано с постоянным расширением каналов сбыта продукции,