ПОСТОЯННОГО РАСШИРЕНИЯ - перевод на Английском

• constant expansion
• continued expansion
• continuous expansion

Примеры использования Постоянного расширения на Русском языке и их переводы на Английский язык

В 2010 году система ПУР укреплялась посредством постоянного расширения и развития базы данных по сертифицирующим органам( в настоящее время база данных этого портала содержит информацию по более
The SCP was consolidated in 2010 through continued expansion and development of the certifier database(the portal now has information on over 150 certification labels and sustainability initiatives)

Одобрение международным сообществом постоянного расширения мандата УВКБ Генеральной Ассамблеей на протяжении многих лет
Approval by the international community of the continuous expansion of UNHCR's mandate by the General Assembly over many years

зависящий от технического прогресса и<< постоянного расширения знаний>> о том, чего ожидать от опасных видов деятельности и<<
as a function of technical progress and the"steadily growing" knowledge regarding the operation of hazardous activities and the"risks involved", and concluded by emphasizing

невероятно большого числа палестинцев, все еще остающихся в израильских тюрьмах, постоянного расширения еврейских поселений на территории Палестины,
the violations of freedom of movement, the incredible number of Palestinians still in Israeli jails, the constant expansion of Jewish settlements into Palestinian territory,

стремительного увеличения числа лиц, пользующихся Интернетом; постоянного расширения использования информатики в контексте производственной деятельности,
the exponential increase in the number of Internet users; the constantly increasing use of informatics in the context of productive activities,

Постоянное расширение и совершенствование учебно- материальной базы;
Continuous expansion and improvement of training facilities;

Продолжение реализации индивидуальных заказов клиентов привело к постоянному расширению своего ассортимента.
The continued implementation of individualized customer orders led to a continuous expansion of its assortment.

Подтверждением развития нашего предприятия является постоянное расширение ассортимента выпускаемой продукции
Confirmation of our company is constantly expanding the range of products

Постоянное расширение своих знаний о препаратах компании и конкурентов;
Continuously expand their knowledge about the company's products and competitors;

Постоянное расширение ассортимента и цветовой палитры;
Constantly expanding the range and color paliters;

Постоянное расширение Наземной базы Флага за последние годы включает в себя.
Ongoing expansion at the Flag Land Base over recent years, includes.

Выразить признательность за постоянное расширение деятельности ДООН
Express appreciation for the continued expansion of UNV activities

Постоянное расширение сортамента свидетельствует о том, что Метинвест выделяет удовлетворенность клиентов в качестве первого приоритета.
Continuous expansion of the product range is the evidence of Metinvest's prioritizing the client focus.

Быстрое и постоянное расширение культурного туризма подтверждает острую необходимость обеспечения управления им на устойчивой основе,
The rapid and continued expansion of cultural tourism reinforces the critical need to manage it in a sustainable manner,

Постоянное расширение сотрудничества и исследовательских программ позволит университету достигнуть целей, провозглашенных в его уставе.
The continuous expansion of cooperation and extension of research programmes will enable the university to fulfil its objective as stated in its charter.

Постоянное расширение и развитие сети Naniko способствует удовлетворению запросов наших клиентов по всему миру.
The constant expansion and development of Naniko network is promote for satisfaction of requests of our clients worldwide.

Следует содействовать постоянному расширению программы ЭМПРЕТЕК, стремясь к обеспечению ее региональной сбалансированности.
Action should be taken to promote the continued expansion of the EMPRETEC programme, endeavouring to promote a regional balance.

Прямым результатом всего этого является постоянное расширение области взаимодействия интересов,
A direct outcome of all that is the constant expansion of the web of interrelated interests,

Считается, что подобные обстоятельства значительно усугубляются постоянным расширением израильских поселений в течение всего периода" процесса Осло"
Such circumstances are regarded as profoundly aggravated by the continued expansion of Israeli settlements throughout the period of the Oslo process

Будущее направление для PASKAU включает в себя постоянное расширение опыта и ролей команды,
The future direction for PASKAU includes the continuous expansion of the team expertise