CONTINUE TO EXPAND in French translation

• continuer d'élargir
• continuent d'étendre
• continuent de se développer
• continuent d'accroître
• continuent de se multiplier
• continuent de grandir
• continuent d'augmenter
• continuant de croître
• poursuivre l'expansion
• continuent d'élargir
• continuer d'étendre
• continuons d'étendre
• continue de se développer
• continuer d'accroître

Examples of using Continue to expand in English and their translations into French

Continue to expand the geographical and thematic coverage of IP statistics collected through WIPO's annual statistics survey;
Continuer d'élargir la portée géographique et la couverture thématique des statistiques de propriété intellectuelle collectées au moyen de l'enquête statistique annuelle de l'OMPI;

Print conveniently in more places Smartphones and tablets continue to expand their presence in the workplace.
Imprimer dans encore plus d'endroits Les téléphones intelligents et les tablettes continuent d'étendre leur présence sur les lieux de travail.

Continue to expand its legal framework for the promotion
Continuer d'élargir le cadre juridique de la promotion

Yet despite these impacts, plantations continue to expand, and they just received a new international endorsement justified by the climate crisis.
Cependant, les plantations continuent de se multiplier et viennent d'être avalisées à l'échelon international, sous prétexte de la crise climatique.

This is equally true for Health and High-Tech which continue to expand, driven mainly by innovation and services.
La Santé et les Hautes Technologies continuent de se développer, portées notamment par l'innovation et les services.

There is a risk that oil prices could fall further if major oil producers continue to expand supply in a context of moderate global economic growth.
Il existe un risque que les prix du pétrole diminuent davantage si les grands producteurs continuent d'accroître l'offre dans un contexte de croissance économique modérée à l'échelle du globe.

Observations, major projects and developments Both high-energy research particle accelerator facilities continue to expand the scope of their operations.
Observations, grands projets et développements Les deux installations continuent d'étendre la portée de leurs opérations.

Continue to expand its successful awareness programmes on human rights(Venezuela(Bolivarian Republic of));
Continuer d'élargir l'application de ses programmes probants de sensibilisation aux droits de l'homme(Venezuela(République bolivarienne du));

As the world's cities continue to expand, they become more vulnerable to destructive forces such as earthquakes,
Les villes du monde continuent de grandir, et elles deviennent plus vulnérables aux forces destructrices que sont les tremblements de terre,

Emerging economies continue to expand at levels below the high rates seen in past years.
Les économies émergentes continuent de se développer à des niveaux inférieurs aux taux élevés observés au cours des années précédentes.

Korea and China, and they continue to expand.
en Corée et en Chine, et ils continuent de se multiplier.

Undoubtedly, recent scientific works continue to expand and improve our knowledge.
Il ne fait aucun doute que les travaux récents continuent d'étendre et d'améliorer nos connaissances actuelles.

Room categories continue to expand their size and furnishings as they move up in level.
Les catégories de chambres continuent d'augmenter leur taille et leur ameublement à mesure qu'elles montent en niveau.

Continue to expand its health insurance coverage to all citizens,
Continuer d'élargir la couverture de l'assurance santé à tous les citoyens,

the Earth's environmental challenges continue to expand and become ever more difficult to address.
les problèmes environnementaux de la Terre continuent de grandir et deviennent de plus en plus difficiles à traiter.

In many developing economies informal sectors may continue to expand as firms postpone hiring.
Il n'est pas à exclure que dans nombre d'économies en développement les secteurs informels continuent de se développer, les entreprises du secteur structuré différant les embauches.

Peacekeeping operations continue to expand, and the number of staff members in DPKO has increased.
Les opérations de maintien de la paix continuant de croître en nombre et en volume, le personnel du Département des opérations de maintien de la paix a augmenté.

OIOS should continue to expand the partnership and dialogue with its client departments
Le BSCI devrait continuer d'élargir le partenariat et le dialogue avec ses départements

Gaza Strip continue to expand.
la bande de Gaza continuent de se développer.

UNAIDS should continue to expand the Programme Acceleration Fund(PAF)
L'ONUSIDA doit poursuivre l'expansion du dispositif de Fond d'accélération programmatique(FAP),