WILL CONTINUE TO EXPAND - перевод на Русском

• будет продолжать расширять
• будет продолжать расширяться
• будет по-прежнему расширять
• будут продолжать расширять
• будем продолжать расширять
• продолжит расширение
• будет впредь расширять

Примеры использования Will continue to expand на Английском языке и их переводы на Русский язык

This year Metinvest Group's production facilities will continue to expand the product range for construction and machine-building sectors.
В этом году комбинаты Группы продолжат расширять сортамент продукции для строительной отрасли и машиностроения.

We will continue to expand our community and keep Jelurida at the forefront of the Fintech market in Berlin,
Мы продолжим расширять наше сообщество и удерживать Jelurida на лидирующих позициях Финтех- рынка в Берлине,

It is anticipated that this demand for strategy-level technical assistance will continue to expand during the biennium 2004-2005.
В двухгодичном периоде 2004- 2005 годов ожидается дальнейшее расширение спроса на техническую помощь на стратегическом уровне.

UNHCR will continue to expand strategic partnerships in order to broaden the capacity
УВКБ будет продолжать расширять масштабы стратегических партнерств в целях укрепления потенциала

PDM will continue to expand its market position as the largest collector
PDM продолжит расширять свое положение на рынке как крупнейший в Великобритании сборщик

Galactic simulation models suggest that the ring of AM 0644-741 will continue to expand for about another 300 million years, after which it will begin to disintegrate.
Модели галактик показывают, что кольцо AM 0644- 741 продолжит расширяться в течение 300 млн лет, а затем начнет разрушаться.

Ukraine will continue to expand export and trade relations with Turkey
Украина в дальнейшем будет расширять экспортно- торговые отношения с Турцией

also in Shirak region, and we will continue to expand the geography of our courses," he explained.
также в Ширакской области, и мы продолжим расширять гфеографию наших курсов",- пояснил он.

A study by Nobl Insurance showed that the cryptocurrency market has grown by 48% from 2018 to 2019 and will continue to expand over the next 12 months.
А исследование компании Nobl Insurance показало, что рынок криптовалют за период с 2018 по 2019 годы вырос на 48% и продолжит расширяться в течение следующих 12 месяцев.

In cooperation with the Permanent Observer Mission of Palestine to the United Nations, the Committee will continue to expand its contacts with the Palestinian Authority
В сотрудничестве с Представительством Постоянного наблюдателя от Палестины при Организации Объединенных Наций Комитет будет продолжать расширять свои контакты с Палестинским органом

The mediation team will continue to expand consultations with Darfurian civil society in order to create a substantive foundation for the negotiations
Посредническая группа будет продолжать расширять консультации с гражданским обществом Дарфура в целях создания предметной основы для переговоров

unless we control this epidemic, it will continue to expand and worsen for decades,
мы-- не остановим эту эпи- демию, она будет продолжать расширяться и усугубляться десятилетиями,

For these purposes, MINUSMA will continue to expand its presence in the northern regions,
В этих целях МИНУСМА будет продолжать расширять свое присутствие в северных районах страны,

The UNFPA maternal health thematic fund will continue to expand to other countries in 2010 to support addressing health systems issues in close collaboration with H4
В 2010 году тематический фонд ЮНФПА для охраны материнства продолжит расширение своей деятельности, включая в нее другие страны, в интересах решения проблем, стоящих перед системами здравоохранения, в тесном взаимодействии с группой Н4

field of science and technology and ultimately into a gateway that will continue to expand and update its contents.
в конечном счете станет базовой сетью, которая будет продолжать расширяться и содержание которой будет обновляться.

In addition, the Expert Group will continue to expand its areas of interest to encompass wider statistical classification matters such as environmental classifications,
Кроме того, Группа экспертов будет и впредь расширять круг рассматриваемых ею вопросов в связи со статистическими классификациями путем включения в него, например, экологических классификаций,

UNAMID will continue to expand its videoconferencing services,
ЮНАМИД будет продолжать расширять свои видео- конференционные услуги,

in collaboration with UNAMID, will continue to expand consultations with Darfurian civil society to support an inclusive
во взаимодействии с ЮНАМИД продолжит расширение консультаций с гражданским обществом Дарфура в целях содействия всеохватному

In addition, ITC/ILO will continue to expand its programme in the core mandate areas of ILO,
Кроме того, МУЦ/ МОТ будет продолжать расширять свою программу по основным областям деятельности,

ISAF will continue to expand its presence throughout Afghanistan,
МССБ будут продолжать расширять свое присутствие на территории Афганистана,