Примеры использования Фору на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Дай ему фору в игре, и выстави его на десять штук.
Дам вам фору в три фигуры, чтобы.
Я дам тебе фору в 50 кеглей.
Я считал, что дал тебе фору.
I thought I would give you an advantage.Я могу лишь дать тебе фору.
Best thing I can offer you is a head start.Да, и это хорошо, что Одри получает фору.
Yeah, and it's nice that Audrey's getting a head start.Таким образом, он поддерживает наше расследование и получает фору.
This way, he keeps us investigating, and he gets a head start.Сам Пинчук не раз имел« фору» в своей жизни.
Pinchuk himself had several head-starts in life.Дам тебе фору.
за то, что дала мне фору.
For giving me the heads up.Просто немного этого дерьма, чтобы дать вам фору.
Мы изложил самое важное, чтобы помочь вам получить фору.
We have outlined the most important to help you get a head start.Ну же, я дам тебе фору в три очка.
Oh, come on. I will spot you three.Не давай ему фору.
Don't give him the advantage.дает несчастному созданию фору, потом только начинает погоню.
Можешь дать мне небольшую фору?
Can you give me Некоторым мы давали семейную фору- право привезти 3 слитка золота на двоих для победы.
скоростные характеристики дадут фору любому полноприводному монстру,
передаст власть вице-президенту Фору.
Представление результатов этих исследований на общественных фору- мах,
