ФОСФОРОМ - перевод на Английском

• phosphorus
• phosphorous

Примеры использования Фосфором на Русском языке и их переводы на Английский язык

одновременно образует нерастворимые комплексы с фосфором.
at the same time forms insoluble complexes with phosphorus.

В отношении дымовых снарядов Генеральный военный прокурор установил, что международное право не запрещает применение дымовых снаряженных фосфором снарядов.
With respect to smoke projectiles, the Military Advocate General found that international law does not prohibit use of smoke projectiles containing phosphorous.

Болезнь может наступить и при тяжелых интоксикациях( отравление грибами, фосфором и др.), при сепсисе, циррозах печени.
The disease may occur in severe poisoning(poisoning by fungi, phosphorus and others), sepsis, cirrhosis of the liver.

В последнем из этих семи случаев дом был предположительно обстрелян снарядами с белым фосфором, в результате чего пять человек были убиты и несколько ранены.
In the last of these seven cases, a house was allegedly shelled with white phosphorous, killing five and injuring others.

Прежде всего питание ребенка должно быть богато кальцием и фосфором, витаминами С и А.
First of all the power of the child shall be rich in calcium and phosphorus, vitamins C and A.

С технической точки зрения не исключена возможность того, что в Газе до сих пор остаются клиновидные элементы с химически активным белым фосфором- например, в водосборниках
It is technically possible that there are still active white phosphorous wedges in Gaza- in water tanks

также минеральными веществами- фосфором, кальцием и железом.
also minerals such as phosphorus, calcium and iron.

4 января 2009 года дом семьи был обстрелян снарядами, начиненными белым фосфором.
on 4 January 2009 the family home was shelled with white phosphorous.

Группа контроля получила фотографии непосредственного района применения бомб, снаряженных белым фосфором, одна из которых приводится ниже.
The Monitoring Group obtained pictures of the immediate area of impact of the white phosphorous bombs, one of which is shown below.

по причине загрязнения азотом и фосфором.
due to nitrogen and phosphorus.

вылечить его запор, создает высокую нагрузку фосфором, которая могла бы быстро привести к недостатку кальция.
the enema we administered to cure his constipation had a high phosphorous load, which could make him transiently hypocalcemic.

кальцием, фосфором, железом, селеном.
calcium, phosphorus, iron and selenium.

кальцием, фосфором, а так же нарингином горьким гликозидом.
calcium, phosphorus as well as naringin bitter glycoside.

В свою очередь удобрение фосфором оказывает положительное влияние на правильное развитие корневой системы дернины.
Fertilization with phosphorus has a positive influence on the proper development of the turf root system.

В этой связи следует особо отметить, что значительно сократились загрязнение фосфором, рост водорослей, ограничивающих распространение биогенных веществ в озере, и загрязнение органическими веществами.
Especially the loading of phosphorus, the algal growth limiting nutrient in the lake, and loading of organic substances has remarkably diminished.

Сендеров( 1989), Влияние изоморфного замещения кремния фосфором на структурные особенности полевых шпатов,
Senderov(1989), Influence of isomorphic substitution of silicon by phosphorus on the feldspar structural characteristics,

Состав рыбной муки богат фосфором, который положительно влияет на рост
The composition of fishmeal is rich in phosphorus, which has a positive effect on the growth

Этот вывод поставил под сомнение преобладающую парадигму, согласно которой первичная продуктивность в пресных водах ограничивается фосфором( P), указывая на то, что дополнительный N не влияет на рост водорослей
The finding challenged the reigning paradigm of freshwater primary productivity being limited by phosphorus(P), suggesting that additional N did not affect the growth of algae

А рыбалка из способа добыть богатую фосфором пищу превратилась в приятное времяпрепровождение на природе у воды.
A fishing out of the way to get rich in phosphorus, food has become a pastime in the nature near the water.

демонстрирует снижение уровня загрязнения азотом и фосфором в бассейне Дуная.
the Reference Situation-Nutrients shows a reduction of N and P pollution in the DRB.