ФРАНКОЯЗЫЧНОГО - перевод на Английском

• french
• francophone
• de la francophonie
• the french-language
• frenchspeaking

Примеры использования Франкоязычного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Благополучие и охрана психического здоровья являются одним из приоритетов пятилетней программы Франкоязычного сообщества на 2004- 2008 годы.
Mental health and wellbeing is one of the priorities of the French Community's five-year programme 2004- 2008.

где присутствие франкоязычного сообщества ощущалось сильнее, чем на других всемирных конференциях.
where the francophone community had a stronger presence than at any other world conference.

Содействие формированию здоровой окружающей среды является одним из приоритетов пятилетней программы Франкоязычного сообщества на 2004- 2008 годы.
The promotion of a healthy environment is one of the priorities of the French Community's five-year programme 2004- 2008.

Оно также является особым межправительственным инструментом, гарантирующим успех сотрудничества между государствами и правительствами франкоязычного сообщества.
It is also an intergovernmental instrument of a special kind which guarantees the success of cooperation between States and Governments of the francophone community.

его семья на территории франкоязычного сообщества.
its family on the territory of the French Community.

Эта проблема связана с более широкими представлениями, касающимися сохранения франкоязычного многокультурного наследия канадцев.
The issue turned on broader concepts that involved the preservation of the Francophone multicultural heritage of Canadians.

Координация мероприятий по выполнению протокола возложена на Управление по обеспечению равных возможностей Министерства по делам Франкоязычного сообщества.
The implementation of the cooperation protocol is coordinated by the Equal Opportunities Department of the Ministry of the French Community.

молодежи правительства франкоязычного сообщества Бельгии гже Катрин Фонк.
Childhood and Youth Assistance of the Government of the French Community of Belgium.

делала переводы для франкоязычного журнала Revue germanique.
during which she worked for the French-language magazine Revue germanique as a translator and contributor.

численность франкоязычного персонала, участвующего в этих операциях, снижается,
the number of French-speaking personnel engaged in those operations is declining,

Особое участие Франкоязычного сообщества в обсуждении вопроса" Женщины
The close involvement of the French-speaking Community in the issue of women

В августе 1988 г. правительство Онтарио одобрило создание франкоязычного колледжа с эксклюзивным( по отношению к другим колледжам Онтарио) правом ведения преподавания на французском языке.
In August 1988, the Ontario Cabinet approved, in principle, the creation of a French-language college with an exclusive mandate to deliver services in French.

на DVD дисках и запустило по каналу государственного франкоязычного телевидения аудиовизуальную версию этой кампании.
the French Community disseminated an audiovisual version of this campaign via the French-speaking public television channel and DVDs.

столица франкоязычного кантона Во и административный центр округа Лозанна.
the capital of the French-speaking Canton of Vaud and the administrative center of the district of Lausanne.

были получены стипендии на двух участников для прохождения франкоязычного углубленного учебного курса в Женеве 2008 и 2009 годы.
were received for two participants to attend the French-language advanced Geneva training course 2008 and 2009.

перспективы работы Службы по проблемам обеспечения равных возможностей Франкоязычного сообщества.
Activities and Outlook for the Work of the Equal Opportunities Service of the French-speaking Community”.

девочек в образовании создана в 1979 году при министерстве образования Франкоязычного сообщества.
Girls created in 1979 within the Education Ministry of the French-speaking Community.

Первая встреча проходила в виде заслушивания Службы по проблемам обеспечения равенства возможностей Франкоязычного сообщества в ноябре 1996 года.
A first meeting was held in November 1996, in the form of a hearing with the Equal Opportunities Service of the French-speaking Community.

Заседание" за круглым столом" с темой" Женщины и рекламная этика" было организовано Службой обеспечения равенства возможностей Франкоязычного сообщества в сотрудничестве с Советом франкоязычных женщин Бельгии СФЖБ.
A roundtable on“women and advertising ethics”, hosted by the Equal Opportunities Service of the French-speaking Community in cooperation with the CFFB Council of Francophone Women of Belgium.

С 1965 по 1998 год Вайра Вике- Фрейберга являлась профессором кафедры психологии франкоязычного Монреальского университета.
From 1965 to 1998 Vaira Vīķe-Freiberga was a professor at the Department of Psychology of the French-speaking University of Montreal.