FRENCH-LANGUAGE - перевод на Русском

• франкоязычных
• французского языка
• франкоязычные
• французском языках
• франкоязычного
• французском языке
• франкоязычный
• французским языком

Примеры использования French-language на Английском языке и их переводы на Русский язык

Her last French-language studio album of the 1990s,
Ее последний франкоязычный студийный альбом 1990- х годов,

UNMIL Radio also worked with UNOCI to broadcast French-language programmes on Ivorian reconciliation initiatives for the benefit of Ivorian refugees in the border counties of Liberia.
Радио МООНЛ также в сотрудничестве с ОООНКИ транслировало составляемые на французском языке программы, посвященные ивуарийским инициативам по примирению.

during which she worked for the French-language magazine Revue germanique as a translator and contributor.
делала переводы для франкоязычного журнала Revue germanique.

are documented in French-language materials from the colonial period.
но документированные во франкоязычных материалах колониальных времен.

At the request of a State Party, the ISU organized a French-language introductory seminar in Geneva on 12 June 2008 on the Convention and the 2008 topics.
По просьбе государства- участника, ГИП организовала в Женеве 12 июня 2008 года вводный франкоязычный семинар по Конвенции и темам 2008 года.

Lastly, the financial assistance schemes available to French-language print and audiovisual media also open to regional-language media.
Наконец, система финансовой помощи, предусмотренная в отношении печатных и электронных средств массовой информации на французском языке, доступна и для средств массовой информации на региональных языках..

The ISU held a French-language awareness raising and universalization seminar in Geneva on 12 June 2008.
Ii ГИП провела в Женеве 12 июня 2008 года франкоязычный семинар по повышению осведомленности и универсализации.

It provides improved access to French-language services and targeted initiatives to address the unique needs of Aboriginal communities,
Он обеспечивает расширенный доступ к франкоязычным службам и целевым инициативам по удовлетворению специфических потребностей аборигенов,

CNDHL observes that Cameroon has a thriving private English- and French-language press and that there are currently some 20 regularly published independent newspapers
НКПЧС отметила, что сейчас в Камеруне англоязычная и франкоязычная частная пресса переживает период подъема и что в настоящее время в стране регулярно

To this end, the Mission will initiate steps to promote French-language training for all personnel, in addition to Creole language courses for staff.
С этой целью Миссия примет меры по поощрению обучения всех сотрудников французскому языку в дополнение к курсам для персонала по изучению креольского языка..

In March 1896, a French-language newspaper in Athens(the Messager d'Athènes)
В марте 1896 года франкоязычная газета Афин( Messager d' Athènes)

Côte d'Ivoire participated in the ISU French-language awareness raising and universalization seminar Geneva,
Кот- д' Ивуар участвовал во франкоязычном семинаре ГИП по повышению осведомленности

the Tiaret correspondent for the French-language daily Alger Republicain,
корреспондент ежедневной франкоязычной газеты" Альжер репюбликен",

Christian religious holidays were observed, and the French-language radio channel broadcast mass on those holidays.
Отмечаются христианские религиозные правила, и во время этих праздников по франкоязычному радиоканалу транслируется месса.

the Department developed a French-language version of 21st Century in collaboration with the French broadcaster TV5 Monde.
с французским каналом ТВ5<< Монд>> Департамент создал франкоязычную версию передачи" 21st Century.

of emergency department personnel, English-language and French-language education expert panels
семинаров преподавателей английского и французского языков и семинара специалистов по проблеме" Соседи,

Dion ended the 1990s with three more extremely successful albums: the Christmas album These Are Special Times(1998), the French-language album, S'il suffisait d'aimer, and the compilation album
Дион завершила 1990- е еще тремя чрезвычайно успешными альбомами- рождественским альбомом These Are Special Times( 1998), франкоязычным альбомом S' il suffisait d' aimer

The French-language Twitter account was particularly useful, as many United Nations organizations do not have public information outlets in French.
Особенно полезным был счет в<< Твиттере>> на французском языке, поскольку многие организации системы Организации Объединенных Наций не имеют каналов общественной информации на французском языке.

The evident freedom of expression in the French-language press and in Kinshasa is not enough to ensure that the Zairian public are well informed.
Очевидная свобода выражения убеждений в печати на французском языке в Киншасе является недостаточной для того, чтобы заирский народ был в полной мере обеспечен информацией.

As these Rules are translated from French into several languages, the French-language version is considered the reference version in the event of any dispute
Данные правила переведены на несколько языков с французского языка, французский вариант считается сходным вариант в случае возникновения спора