ФРАНЦУЗСКОМУ ЯЗЫКУ - перевод на Английском

• french language

Примеры использования Французскому языку на Русском языке и их переводы на Английский язык

Канадская федерация по обучению французской грамоте( FCAF) выпустила в продажу сборник« Montre- moi», который нацелен на повышение роли родителей в обучении французскому языку по отношению к их детям.
Canadian Federation for French Literacy(FCAF) released the compilation-«Montre-moi», which is aimed at enhancing the parents role in teaching their children French language.

Помощь учащимся двенадцатых классов в подготовке к национальному выпускному экзамену по истории и французскому языку.
Assisting twelfth grade students in preparation for final School Living National Examination in the subjects of history and the French language.

На 1 марта 1923 года- руководитель практическими занятиями по французскому языку Военной Академии РККА.
On March 1, 1923 he was appointed to the head of practical classes on the French language of the Military Academy of the Red Army.

Придаю важное значение и активному участию Армении во Франкофонии, что свидетельствует об интересе и симпатии армянского народа к французскому языку и французской культуре.
I attach great importance to Armenia's active involvement in the Francophone process that demonstrates our people's keen interest in and sympathy for the French language and French culture.

Имеет степень Бакалавра по русскому и французскому языку, степень Магистра по международному праву
Educated in Lagos, Moscow and Bratislava, he holds a bachelor of arts honors degree in the Russian and French languages, a master's in international law

С этой целью Миссия примет меры по поощрению обучения всех сотрудников французскому языку в дополнение к курсам для персонала по изучению креольского языка..
To this end, the Mission will initiate steps to promote French-language training for all personnel, in addition to Creole language courses for staff.

физике и французскому языку.
Physics and Foreign Language French.

Комитет предлагает миссии изучить возможность набора квалифицированного персонала для осуществления программы обучения французскому языку, с тем чтобы не привлекать дорогостоящих консультантов.
The Committee requests the mission to look into hiring qualified local personnel to carry out the French language training programme rather than using expensive consultants.

Обзор методов специального обучения иностранных учащихся французскому языку был опубликован в 1992 году Международным центром педагогических исследований МЦПИ.
A survey of the methods used by foreign pupils to learn French was published in 1992 by the International Pedagogical Research Centre CIEP.

ее сестры обучались французскому языку, который они ненавидели и редко когда-либо говорили на нем.
her sisters were taught French, which they detested and rarely ever spoke.

Закон не дает французскому языку полный статус официального языка в провинции, в которой нет законодательно определенного официального языка, но фактически большинство населения англоязычно.
The Act does not give the French language full official language status in the province, which has no official language defined in law but is primarily an English-speaking province in practice.

Обучение иммигрантов французскому языку и грамоте рассматривается теперь как обязанность
Francization and literacy for immigrants have since been perceived as an obligation

также пособия по французскому языку школам.
as well as French textbooks to schools.

Комитет предлагает миссии изучить возможность набора квалифицированного персонала для осуществления программы обучения французскому языку, с тем чтобы не привлекать дорогостоящих консультантов.
The Committee requests the mission to look into hiring qualified local personnel to carry out the French language training programme rather than using expensive consultants.

получила должность младшего преподавателя в Индианском университете и обучала американских студентов французскому языку.
I got a position as an Associate Instructor at Indiana University teaching French to American students.

Воспользуйтесь оказией и познакомьтесь с этой замечательной страной, которая, к тому же, предлагает отличные возможности в сфере обучения французскому языку.
Take the opportunity to discover a magnificent country that provides a superb backdrop for learning French.

биологии и французскому языку.
Biology and French.

Директор- исполнитель поблагодарила правительство Франции за его щедрость в связи с отлично организованным обучением ее французскому языку летом.
The Executive Director thanked the Government of France for generously sponsoring the excellent training in French from which she had benefited during the summer.

особенно французскому языку и математике;
particularly in French and mathematics.

Что касается статьи 7, то, по-видимому, предпринимаются значительные усилия для обеспечения интеграции иностранцев через различные формы обучения французскому языку.
With regard to article 7, it seemed that considerable efforts were being made to ensure the integration of foreigners through various forms of tuition in French.