ФУЛЬЧИ - перевод на Английском

• fulci

Примеры использования Фульчи на Русском языке и их переводы на Английский язык

Г-н ФУЛЬЧИ( Италия) говорит, что полностью согласен с мнениями, изложенными представителем Нидерландов от имени Европейского союза,
Mr. Fulci(Italy) said that he concurred fully with the views expressed by the representative of the Netherlands on behalf of the European Union

Г-н ФУЛЬЧИ( Италия) говорит, что он приветствует присутствие на трибуне нового Директора- исполнителя Управления по контролю над наркотическими средствами
Mr. Fulci(Italy) said that he wished to honour the presence on the podium of the new Executive Director of the Office for Drug Control

Г-н ФУЛЬЧИ( Италия) выражает удовлетворение в связи с назначением нового Специального представителя Генерального секретаря для изучения вопроса о влиянии вооруженного конфликта на детей.
Mr. Fulci(Italy) welcomed the appointment of the new Special Representative of the Secretary-General to study the impact of armed conflict on children.

На 1- м заседании Совет избрал путем аккламации Паоло Фульче( Италия),
At the 1st meeting, the Council elected, by acclamation, Paolo Fulci(Italy), Anwarul Chowdhury(Bangladesh),

Г-н ФУЛЬЧИ( Италия) говорит, что он хотел бы разъяснить представителю Судана, что его делегация не намеревалась преподнести кому-либо неожиданность.
Mr. FULCI(Italy) said that he wished to clarify to the representative of the Sudan that it had not been his delegation's intention to take anyone by surprise.

Г-н ФУЛЬЧИ( Италия)
Mr. FULCI(Italy) recalled that on 21

Г-н ФУЛЬЧИ( Италия), отвечая на заявление представителя Соединенного Королевства,
Mr. FULCI(Italy), replying to the statement by the representative of the United Kingdom,

Г-н ФУЛЬЧИ( Италия) поддерживает заявление представителя Франции не только в том, что касается существа предложения Италии, но и в том, что касается его срочности.
Mr. FULCI(Italy) supported the statement made by the representative of France with regard not only to the substantive merit of the Italian proposal but also to its urgent character.

Г-н ФУЛЬЧИ( Италия) говорит, что к числу авторов проекта резолюции присоединились следующие страны:
Mr. FULCI(Italy) said that the following delegations had become sponsors: Argentina, Cyprus, Dominican Republic,

Г-н ФУЛЬЧИ( Италия) отмечает, что Третий комитет призван осуществить задачи,
Mr. FULCI(Italy) said that the tasks assigned to the Third Committee were among the most important

Г-н ФУЛЬЧИ( Италия),
Mr. FULCI(Italy) said that,

Г-н ФУЛЬЧИ( Италия) успокаивает представителя Сингапура, высказавшего обеспокоенность по поводу этого пункта,
Mr. FULCI(Italy) assured the representative of Singapore that the paragraph was included and would appear,

Г-н ФУЛЬЧИ( Италия) говорит, что речь идет о государствах- участниках Международного пакта о гражданских
Mr. FULCI(Italy) said that the reference was to the States Parties to the International Covenant on Civil

Г-н ФУЛЬЧИ( Италия) говорит, что его делегация полностью поддерживает заявление представителя Германии, сделанное от имени Европейского союза.
Mr. FULCI(Italy) said his delegation fully endorsed the statement made by the representative of Germany on behalf of the European Union.

Г-н ФУЛЬЧИ( Италия) говорит, что в связи с пятьдесят второй годовщиной
Mr. Fulci(Italy) said that on the occasion of the fifty-second anniversary of the United Nations,

Г-н ФУЛЬЧИ( Италия) говорит, что он выслушал с большим вниманием
Mr. FULCI(Italy) said that he had listened with great attention

Г-н ФУЛЬЧИ( Италия), внося на рассмотрение
Mr. FULCI(Italy), introducing draft decision CRC/SP/1991/L.1,

Г-н ФУЛЬЧИ( Италия) представляет пересмотренный вариант проекта резолюции
Mr. FULCI(Italy) introduced the revised version of draft resolution A/C.3/49/L.32,

Г-н ФУЛЬЧИ( Италия) по-прежнему считает, что в проекте резолюции содержатся многие положительные элементы, прежде всего пункты, в которых предусматривается введение моратория на приведение
Mr. FULCI(Italy) said that he still believed that the draft resolution had many positive elements including the paragraphs concerning the exclusion of pregnant women,

Г-н ФУЛЬЧИ( Италия) отмечает, что нарушений прав детей становится все больше,
Mr. Fulci(Italy) noted that children's rights were increasingly being violated,