ФУЛЬЧИ - перевод на Испанском

• fulci

Примеры использования Фульчи на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Г-н ФУЛЬЧИ( Италия) говорит, что он приветствует присутствие на трибуне нового Директора- исполнителя
El Sr. FULCI(Italia) dice que desea rendir homenaje al Director Ejecutivo de la OFDPD,

Г-н ФУЛЬЧИ( Италия) выражает удовлетворение в связи с назначением нового Специального представителя Генерального секретаря для изучения вопроса о влиянии вооруженного конфликта на детей.
El Sr. FULCI(Italia) acoge con agrado la designación del nuevo Representante Especial del Secretario General acerca de las repercusiones de los conflictos armados sobre los niños.

Г-н ФУЛЬЧИ( Италия) говорит, что в связи с пятьдесят второй годовщиной Организации Объединенных Наций президент
El Sr. Fulci(Italia) dice que con motivo de la celebración del quincuagésimo segundo aniversario de las Naciones Unidas,

Г-н ФУЛЬЧИ( Италия) особо отмечает то значение, которое имеет для мирного процесса на Ближнем Востоке содействие осуществлению проекта" Вифлеем- 2000"
El Sr. Fulci(Italia) destaca la importancia que tienen para el proceso de paz en el Oriente Medio la promoción del proyecto Belén 2000 y el apoyo internacional

Г-н ФУЛЬЧИ( Италия) говорит, что полностью согласен с мнениями, изложенными представителем Нидерландов от имени Европейского союза,
El Sr. FULCI(Italia) dice que está plenamente de acuerdo con las opiniones expresadas por el representante de los Países Bajos en nombre de la Unión Europea

Г-н ФУЛЬЧИ( Италия) говорит, что он выслушал с большим вниманием
El Sr. FULCI(Italia) señala que ha escuchado con gran atención

Г-н ФУЛЬЧИ( Италия), отвечая на заявление представителя Соединенного Королевства,
El Sr. FULCI(Italia), en respuesta a la declaración formulada por la representante del Reino Unido,

Г-н ФУЛЬЧИ( Италия) поддерживает заявление представителя Франции не только в том,
El Sr. FULCI(Italia) apoya la declaración formulada por el representante de Francia en lo que respecta

Г-н ФУЛЬЧИ( Италия)( говорит по-английски):
Sr. FULCI(Italia)(interpretación del inglés):

Г-н ФУЛЬЧИ( Италия) говорит, что его делегация может согласиться сократить название пункта повестки дня,
El Sr. FULCI(Italia) dice que su delegación podría avenirse a que se abreviara el título del tema de la manera indicada

Г-н ФУЛЬЧИ( Италия), выступая от имени государств- участников Договора об Антарктике,
El Sr. FULCI(Italia), en nombre de los Estados partes en el Tratado Antártico, dice que éste

Г-н ФУЛЬЧИ( Италия)
El Sr. FULCI(Italia) señala que,

Г-н ФУЛЬЧИ( Италия) отмечает, что нарушений прав детей становится все больше, несмотря на то что 191 из 193 государств, подписавших Конвенцию о правах ребенка, ратифицировали ее, и добавляет,
El Sr. Fulci(Italia) observa que las violaciones de los derechos de los niños proliferan a pesar de que la Convención sobre los Derechos del Niño ha sido ratificada por 191 de los 193 Estados que la firmaron

Г-н ФУЛЬЧИ( Италия), напоминая о том, что Конвенцию о правах ребенка ратифицировала 191 страна, тогда
El Sr. Fulci(Italia), recordando que 191 países han ratificado la Convención sobre los Derechos del Niño-en

Г-н ФУЛЬЧИ( Италия),
El Sr. FULCI( Italia),

и г-н ФУЛЬЧИ( Италия), говорит, что, хотя он согласен с предложением Председателя,
y el Sr. FULCI(Italia), si bien coincide con la propuesta del Presidente,

Г-н Франческо Паоло Фульчи.
Sr. Francesco Paolo Fulci.

Г-н Франческо Паоло Фульчи Италии.
Sr. Francesco Paolo Fulci Italia.

Г-н Франческо Паоло Фульчи( Италия).
Sr. Francesco Paolo Fulci(Italia).

Его Превосходительство г-н Франческо Паоло Фульчи.
Excmo. Sr. Francesco Paolo Fulci.