ФУНКЦИОНЕРОВ - перевод на Английском

• functionaries
• officials

Примеры использования Функционеров на Русском языке и их переводы на Английский язык

беспокоит безопасность в районах, контролируемых правительством, тех членов и партийных функционеров УНИТА, которые не заявили о своей поддержке Комитета обновления УНИТА.
security of UNITA members and party officials in Government-controlled areas who have not declared their support for the UNITA Renovation Committee.

же года была свергнута партией, созданной из бывших функционеров коммунистического режима.
was overthrown in December of that year by a party composed of former officials of the Communist regime.

карьеры" организовали совместное совещание, направленное на привлечение большего числа женщин в ряды спортивных функционеров.
the Federal Chancellery organised a joint meeting in October 2000 with the focus on recruiting more women as sports officials.

может назначать функционеров на местном уровне,
can appoint officials within the local self-rule,

массового применения допинга и подозреваются в попытках коррумпировать международных спортивных функционеров.
they are also suspected of trying to bribe international sports officials.

в споре предпринимателя( предпринимателей) или предпринимательскую ассоциацию или рабочих или функционеров их профсоюзов с тем, чтобы получить от них информацию
employers' association involved in the dispute or the workers or the officials of their trades union to appear before him

их сторонники подвергались открытому запугиванию со стороны местных властей и функционеров правящих партий.
sometimes violently, and their supporters openly intimidated by local authorities and by the cadres of the ruling parties.

объединить усилия функционеров, тренеров и спортсменов разных поколений,
to join efforts functionaries, coaches and athletes of different generations,

одобренного Конгрессом Эстонии, о введении временного запрета для бывших высокопоставленных функционеров КПСС и ВЛКСМ представлять свои кандидатуры
assume elected positions of national importance for former high officials of the Communist Party of the Soviet Union

в частности касающиеся освобождения изпод стражи всех высокопоставленных функционеров ИНФ, отзыва ордера на арест находящихся в изгнании
conditions for doing so, including the release of all high-level FPI officials from detention, the lifting of arrest warrants against those in exile

представители этой организации заявляют, что они готовы заменить 15 функционеров правительства, которые не могут придерживаться темпа перемен.
by arguing that they are willing to replace 15 government officials, who cannot follow the pace of change.

будет зависеть от нашей способности мотивировать людей, работающих в правосудии, к тому, чтобы они приняли трансформации, и это самое сложное», сказал Селакович, объясняя, что речь идет об изменении сознания высокообразованных людей, отличающихся от публичных функционеров по тому, что их функция не зависит от партийного выбора.
it is the most difficult part of the job," Selakovic said explaining that it is a change of consciousness of highly educated people who are different from other public officials in that their positions are independent of political choice.

опытных партийных функционеров:" И те, и другие в молодом, но достаточно опытном, хорошо образованном политике
experienced party activists,"Both will see a real new leader in the young

по всей вероятности невооруженных, маоистских функционеров были убиты,
seven apparently unarmed Maoist cadres were killed

н. дело" Гинбот 7", в котором федеральный Высокий суд приговорил к смертной казни пятерых функционеров бывшей оппозиционной партии Коалиция за единство
it refers to the so-called"Ginbot 7" case where the Federal High Court sentenced to death five officials of the former opposition party Coalition for Unity

3 млн. угандийских шиллингов( около 1400 долл. США), которые ему передал один из функционеров Национального республиканского собрания по имени Эммануэль Хакизимана.
Gaheza received 4.3 million Ugandan shillings(about $1,400) from CNR cadre Emmanuel Hakizimana.

Честные спортсмены и спортивные функционеры различных государств,
Honest athletes and sports functionaries of different countries,

Функционеры в депо отказываются работать в две смены.
The Functionaries at the depot are refusing to work double shifts.

Оба функционера отрицают свою вину
Both functionaries deny their guilt

Семигин, пишет журнал Профиль, всего лишь озвучил то, о чем думают многие коммунистические функционеры.
Profil magazine says Semigin has only said what many CPRF functionaries were thinking.