ХАОСУ - перевод на Английском

• chaos
• disarray
• havoc
• chaotic

Примеры использования Хаосу на Русском языке и их переводы на Английский язык

Путь назад не обещает ничего, кроме возврата к хаосу насилия и отчаяния.
The path backward promises nothing but a return to the abyss of violence and despair.

открыло двери хаосу.
opened doors to chaos.

Уже много веков человечество пытается найди определение хаосу и порядку.
For many centuries humanity is trying to find the definition of chaos and order.

к благу нашей нации, тогда как другая- к неизбежной раздробленности и хаосу.
while the other will lead us to inevitable fragmentation and disarray.

Здесь не сказано- только что он дает волю смерти и хаосу в городе.
It does not say- only that he is to unleash death and havoc on the city.

приводя к хаосу и бедствиям для палестинского народа.
leading to a chaotic and disastrous situation for the Palestinian people.

Антиподом хаосу будут гармония, равновесие, согласованность и приемлемость принципов созидания, строительство и созвучие с Космическими Законами жизни.
Harmony, balance, coherence and acceptability of the principles of creation, construction and the accord with Space Laws of life will be an antipode to chaos.

Вдобавок к этому хаосу, после восстановления домов, пострадавших во время урагана« Луиза» в 1995 году, местное правительство приняло
To add to the chaos, when homes were rebuilt after Hurricane Louise in 1995 the local government chose,

В конце дня несколько человек… пробились обратно к хаосу Высотного Лагеря, но для большинства все выглядело мрачно.
Narrator In the final hour of daylight a few climbers… fought their way back to the chaos of High Camp, but for the rest it looked grim.

Попробуй и ты бросить вызов хаосу: напиши слово(
You too can try the challenge of chaos, insert a word(or phrase)

Альтернативой этому является сползание Дарфура обратно к хаосу, что поставит его население перед очередной гуманитарной катастрофой.
The alternative is that Darfur will slip back into chaos, which would force its people to endure another humanitarian catastrophe.

Несмотря на все это, хаосу в Сирии были посвящены лишь несколько параграфов.
Despite all this, just a few paragraphs of the report were devoted to the chaos in Syria.

Мировоззрение: Полуорки наследуют приверженность хаосу от своих оркских родителей,
Alignment: Half-orcs inherit a tendency toward chaos from their orc parents,

Это была единственная альтернатива хаосу, созданному 41 политической партией,
This was the only alternative to the chaos of 41 political parties,

На нас возложена задача используя силу противостоять хаосу.
entrusted to us so that we might forge stability out of chaos.

ведет к отсутствию безопасности в мире и хаосу.
foments world insecurity and disorder.

Цель войны, которую вел АФДЛ, заключалась в том, чтобы положить конец хаосу в стране.
The aim of the war conducted by AFDL was to bring an end to the chaos prevailing in the country.

Кения поддерживает роль Организации Объединенных Наций в деле обеспечения мира и безопасности, руководствуясь стремлением положить конец хаосу.
To stem the tide of chaos, Kenya supports the role of the United Nations in the area of peace and security.

финансовые кризисы также являются факторами, которые способствуют хаосу и порождают нестабильность.
financial crises are factors contributing to disorder and fomenting instability.

огромным усилием ему удалось, вопреки военному хаосу, успеш- но руководить компанией.
he was able to successfully guide his company through the chaos of the war.