ХАРТИЙ - перевод на Английском

• charters
• charter

Примеры использования Хартий на Русском языке и их переводы на Английский язык

Американский консервативный союз считает, что Конституция Соединенных Штатов Америки- это лучшая из политических хартий, когда-либо созданных людьми для устройства собственной жизни,
The American Conservative Union believes that the Constitution of the United States of America is the best political charter yet created by men for governing themselves and that the Constitution

управления людскими ресурсами в развивающихся странах включая разработку региональных хартий государственной службы и кодексов норм профессионального поведения.
management capacities in developing countries including regional public service charters and manuals on codes of conduct.

Одна из хартий герцога Литовского Александра от 1499 г. утвердила нормы муниципального права, в соответствии с которым,
One of the charters of the Lithuanian Grand Duke Olexander of 1499 confirmed the effect of legal municipal regulations,

Однако, подлинность хартий, подтверждающих эту версию событий, вызывает сомнения и, возможно, что непосредственное участие Оффы
However, doubts have been expressed about the authenticity of the charters which support this version of events,

подписать ряд хартий о мирном сосуществовании между племенами трех штатов Дарфура.
the signing of a number of charters of peaceful coexistence between the tribes of the three states of Darfur.

благодаря чему было распространено свыше 360 000 документов текстов Хартий, информационных брошюр,
More than 360,000 documents(texts of the Charter, information pamphlets,

соблюдение положений этих Хартий требует запрещения в законодательстве всех форм насилия в отношении детей,
has found that compliance with the Charters requires prohibition in legislation against any form of violence against children,

финансов учитывает также нужды государств- членов в области развития путем оказания поддержки в разработке стандартов( например, хартий для государственных служб в Африке
in Public Administration and Finance has also been responsive to the developing needs of Member States by supporting standard-setting(e.g., the Charters for the Public Service in Africa

В данной Хартии мы гарантируем, что.
In this data charter we guarantee that.

Африканская хартия прав человека и народов 1981 года225.
African Charter on Human and Peoples' Rights 1981225.

Европейская социальная хартия гарантирует социальные
The European Social Charter guarantees social

Хартия основных прав Европейского Союза.
The Charter of Fundamental Rights of the European Union.

Проект Сфера, Гуманитарная Хартия и минимальные стандарты; МПК. 2015.
The Sphere Project, Humanitarian Charter and Minimum Standards; IASC. 2015.

Гуманитарная Хартия и минимальные стандарты, стр. 9.
Humanitarian Charter and Minimum Standards, p.9.

Европейская хартия по окружающей среде и охране здоровья.
European Charter on Environment and Health.

Европейскую хартию региональных языков или языков меньшинств 1992 года;
European Charter for Regional or Minority Languages, 1992.

Европейскую социальную хартию( пересмотренную) 1996 года;
European Social Charter(revised), 1996.

Европейской социальной хартии( Закон 1426/ 1984);
European Social Charter(Law 1426/1984);

Энергетическая хартия полностью поддерживает идею проекта ТАПИ.
The Energy Charter completely supports idea of the TAPI project.

Европейская хартия региональных языков и языков меньшинств;
European Charter for Regional or Minority Languages.