ХАФЕЗ - перевод на Английском

• hafez
• hafiz
• assad

Примеры использования Хафез на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мишель Афляк, Хафез вновь занял пост премьер-министра, военные продолжили оказывать существенное влияние на политику Сирии и именно они принимали все ключевые решения.
both resigned from the government, with al-Hafiz re-occupying the prime minister post.

Исламик Рипаблик оф Иран шиппинг компани>> или<< Хафез Дарья шиппинг>>, поменяли свой флаг на флаг одного из африканских государств, и три судна, принадлежащие компаниям<< Хафез Дарья шиппинг>>
eight vessels belonging to the Islamic Republic of Iran Shipping Lines or the Hafiz Darya Shipping Company have shifted their flag to an African State and three vessels belonging to the Hafiz Darya Shipping Company

17 июля 1968 года захватило власть в стране, Хафез был одним из немногих высших государственных лиц, высказавшихся за примирение с ними,
took control of Iraq in the 17 July Revolution, Assad was one of the few high-level politicians wishing to reconcile with them;

26 марта 1996 года Хафез Хуссейн и Вивакананд Синг были осуждены за совершение убийства при отягчающих обстоятельствах.
relation to the crime. On 26 March 1996, Hafeez Hussain and Vivakanand Singh were convicted of murder.

Именно поэтому человечество может вторить персидскому поэту- мистику Хафезу.
It is thus that humankind could, in consonance with the mystic Persian poet Hafez.

Эдварду Джереджяну удалось выстроить хорошие личные отношения с президентом Сирии Хафезом Асадом.
Edward Djerejian managed to build up good personal relations with Syrian President Hafez al-Assad.

На протяжении 1990- х годов несколько израильских правительств вели переговоры с сирийским президентом Хафезом Асадом.
Throughout the 1990s several Israeli governments negotiated with Syria's president Hafez Al-Assad.

президентом Сирии Хафезом Асадом.
Syrian President Hafez al-Assad.

Жил у Басиля Асада- старшего сына президента Хафеза Асада.
Bashar al-Assad is the son of the previous president, Hafez al-Assad.

президента Хафеза Асада.
President Hafez Al-Assad.

д-ру Хафезу Гханему.
Dr. Hafez Ghanem.

Ее брак с Хафезом повысил статус
Her marriage to Hafez al-Assad elevated the status

Узнайте о знаменитом персидском поэте Хафезе, чьи работы можно встретить практически в каждом иранском доме.
Learn about the celebrated Persian poet Hafez, whose works are a fixture in almost all Iranian homes.

Октября 1994 года Билл Клинтон встретился с Хафезом аль- Асадом во дворце, где они провели переговоры по мирному урегулированию сирийско- израильского конфликта.
On 27 October 1994, Bill Clinton met with Hafez al-Assad at the palace to negotiate a peace plan between Syria and Israel.

Культ, возглавляемый Балтусом Хафезом, куратором Британского музея,
The cult, led by Baltus Hafez, the British Museum's curator,

Технология смертников, по мнению Кертиса, введена Хафезом Асадом, чтобы объединить Ближний Восток,
The technique of suicide bombing that Curtis argues Hafez al-Assad introduced in order to unite the Middle

После смерти Хафеза Асада в 2000 г. президентом Сирии стал его сын,
Upon Hafez al-Assad's death in 2000, his son Bashar

было избрано новое партийное руководство под председательством генерального секретаря генерал-лейтенанта Хафеза аль- Асада.
a new party leadership was elected under the chairmanship of the Secretary-General, Lieutenant General Hafez Al-Assad.

В это же время происходит взрыв на территории самого крупного завода фирмы Condors, а в результате несчастных случаев гибнут сыновья президентов Карлоса Менема и Хафеза Ассада.
In the same period, the main Condor factory exploded, and the sons of Presidents Carlos Menem and Hafez el-Assad died accidentally.

самолет выпустил ракету по мастерской, принадлежащей Салеху Абдель Хафезу Куфе в лагере беженцев Аль- Магази в центральной части сектора Газы.
an Israeli warplane fired a missile at a workshop belonging to Salah Abdel Hafez Quffah in Al-Maghazi refugee camp in the central Gaza Strip.