HAFEZ - перевод на Русском

• хафез
• хафес
• хафиз
• хафеза
• хафезом
• хафезу

Примеры использования Hafez на Английском языке и их переводы на Русский язык

Presidents Hafez and Bachar el-Assad have both tried to negotiate- notably with US President Bill Clinton-
Оба президента, и Хафез, и Башар аль- Ассад, пытались договориться, в частности с президентом Биллом Клинтоном,

The cult, led by Baltus Hafez, the British Museum's curator,
Культ, возглавляемый Балтусом Хафезом, куратором Британского музея,

In the same period, the main Condor factory exploded, and the sons of Presidents Carlos Menem and Hafez el-Assad died accidentally.
В это же время происходит взрыв на территории самого крупного завода фирмы Condors, а в результате несчастных случаев гибнут сыновья президентов Карлоса Менема и Хафеза Ассада.

an Israeli warplane fired a missile at a workshop belonging to Salah Abdel Hafez Quffah in Al-Maghazi refugee camp in the central Gaza Strip.
самолет выпустил ракету по мастерской, принадлежащей Салеху Абдель Хафезу Куфе в лагере беженцев Аль- Магази в центральной части сектора Газы.

February 3- Syrian president Hafez al-Assad orders the army to purge the city of Harran of the Muslim Brotherhood.
Февраля- Президент Сирии Хафез Асад приказал армии очистить город Харран от братьев- мусульман.

The technique of suicide bombing that Curtis argues Hafez al-Assad introduced in order to unite the Middle
Технология смертников, по мнению Кертиса, введена Хафезом Асадом, чтобы объединить Ближний Восток,

Syrian President Hafez Al-Assad.
президента Сирии Хафеза Асада.

However, Hafez Assad did not permit it due to Jumblatt's clear opposition to Syria's increasing influence in Lebanon.
Однако, Хафез Асад не позволил ему сделать это, так как Джумблат был против усиления влияния Сирии в Ливане.

where he met with two Syrian army officers, Hafez and Rifaat Assad who would be his friends.
где он встретился с двумя сирийскими офицерами, Хафезом и Рифатом Асадами, ставшими его друзьями.

his name were also used to secure a smooth transition after Hafez Assad introduced the slogan"Basil, the Example: Bashar, the Future.
его имя также были использованы для обеспечения плавного перехода власти после Хафеза Асада по лозунгу« Басиль- образец, Башар- будущее».

The late President Hafez Al-Assad established a prominent status for Syria at the international
Покойный президент Хафез Асад способствовал тому, что Сирия заняла достойное место

I invite representatives to stand and observe a minute of silence in tribute to the memory of His Excellency Mr. Hafez Al-Assad.
Я прошу членов делегаций встать и почтить память Его Превосходительства г-на Хафеза Асада минутой молчания.

The Committee considered a presentation by Hafez Ghanem, Assistant Director-General, Economic and Social Development Department, FAO entitled"An overview of food insecurity in the world.
Комитет рассмотрел документ, озаглавленный<< Обзор положения дел в связи с отсутствием продовольственной безопасности в мире>> d, который был представлен помощником Генерального директора, руководителем Департамента экономического и социального развития ФАО Хафезом Ганемом.

One of them, called Hafez, knew the route since he had previously travelled for Umrra prayers to Saudi Arabia.
Одного из них звали Хафез, которому хорошо был известен маршрут, поскольку он путешествовал по нему для совершения молитвы во время умры.

Mr. Cunningham(United States of America): As the representative of the host country, I wish to offer our condolences on the passing of President Hafez Al-Assad.
Гн Каннингем( Соединенные Штаты Америки)( говорит поанглийски): В качестве представителя принимающей страны я хотел бы выразить наши соболезнования по случаю кончины президента Хафеза Асада.

At 1200 hours, an armed terrorist group abducted Chief Warrant Officer Hafez Adnan al-Hayil in'Anadan.
В 12 ч. 00 м. в Анадане вооруженная террористическая группа похитила старшего уорент- офицера Хафез Аднан аль- Хаила.

the great leader President Hafez Al-Assad.
великого лидера, президента Хафеза Асада.

Learn about the celebrated Persian poet Hafez, whose works are a fixture in almost all Iranian homes.
Узнайте о знаменитом персидском поэте Хафезе, чьи работы можно встретить практически в каждом иранском доме.

During the Turkish civil war, Hafez el-Assad's Syria lent support to the PKK on the basis of President Wilson's propositions.
Во время гражданской войны в Турции Хафез аль- Ассад, руководствуясь предложениями президента Вильсона, оказал РКК( Рабочая партия Курдистана) поддержку.

The latter is the son of General Moustapha Tlass, President Hafez el-Assad's ex-Minister for Defence.
Последний является сыном генерала Мустафы Тласса- бывшего министра Обороны при президенте Хафезе аль- Ассаде.