ХАФИЗ - перевод на Английском

• hafiz
• hafeez
• hafez

Примеры использования Хафиз на Русском языке и их переводы на Английский язык

Те, кто выучил весь Коран, носят звание хафиза.
Someone who has memorized the entire Quran is called a hafiz.

Полицейский Айман Халид Халид( мать: Хафиза), 1985 г., Хама.
Police Officer Ayman Khalid Khalid(mother: Hafizah), 1985, Hamah.

Хафиза находится под стражей
Khafiza is in custody

Сентября 1998 года в Хартуме патруль сил безопасности остановил Хассана Хафиза Ибрахима в возрасте 73 лет
On 1 September 1998, Hassan Hafiz Ibrahim, a 73-year-old man, was stopped in Khartoum

Абдула Хафиза отправили в камеру,
While Abdul Hafiz was sent to a cell,

возглавляемым господином Мухаммадом Хафизом Куреши.
headed by Mr. Muhammad Hafeez Qureshi.

Кроме того, комитет группы« Эгмонт» избрал заместителей г-на Абдула Хафиза Мансура и г-на Мариано Федеричи в качестве Заместителей Председателя Комитета группы« Эгмонт».
Furthermore, the Egmont Committee elected both Mr. Abdul Hafiz Mansour and Mr. Mariano Federici as Vice Chairs of the Egmont Committee.

Хафизу Осману также приписывают активизации традиции шейха Хамдуллаха,
Hâfiz Osman also reinvigorated Hamdullah's tradition, in particular the

Например, 15 апреля талибская группировка, возглавляемая Хафизом Гуль Бахадуром, пригрозила мальчикам и девочкам,
For example, on 15 April, a Taliban faction led by Hafiz Gul Bahadur threatened boys

Генерал-майор Берена сменит на этой должности генерал-майора Абдула Хафиза( Бангладеш), чей срок службы истекает 22 марта 2011 года.
Major General Béréna will replace Major General Abdul Hafiz(Bangladesh), whose tour of duty will end on 22 March 2011.

Г-на Хафиза Пашу, руководитель Экономического консультативного совета Премьер-министра,
Mr. Hafiz Pasha, Convener of the Prime Minister's Economic Advisory Council,

Он заменит генерал-майора Абдула Хафиза( Бангладеш), срок полномочий которого истек 23 июля 2013 года.
He replaces Major General Abdul Hafiz(Bangladesh) who completed his assignment on 23 July 2013.

Была основана в 1989 году Хафизом Мухаммадом Саидом,
It was founded in 1987 by Hafiz Saeed, Abdullah Azzam

К 18 годам он стал хафизом( выучил наизусть Коран)
By the time he was 18 years of age, he had become a hafiz of the Qur'an and a scholar of the hadith

В ходе встречи Посла с Хафизом Пашаевым состоялся обмен мнениями о текущем состоянии
During the meeting of the Ambassador with Hafiz Pashayev, an exchange of views took place on the current state

После проведения обычных для таких случаев консультаций я бы хотел проинформировать Вас о моем намерении назначить генерал-майора Абдула Хафиза( Бангладеш) командующим силами МООНРЗС.
Following the usual consultations, I would like to inform you of my intention to appoint Major General Abdul Hafiz(Bangladesh) as Force Commander of MINURSO.

ее приятеля Абдула Хафиза, когда они шли в деревню Маджидапура.
Abdul Hafiz, while they were walking towards the village of Majidapura.

Я хотел бы воспользоваться настоящей возможностью, чтобы выразить свою признательность генерал-майору Абдулу Хафизу за его добросовестную службу и эффективное руководство военным компонентом МООНРЗС.
I would like to take this opportunity to express my gratitude to Major General Abdul Hafiz for his dedication and effective leadership of the MINURSO military component.

человек появились в видео, где они снова поклялись в преданности аль- Багдади и назначили Хафиза Саида Хана лидером их группы.
these six individuals appeared in a video where they again pledged allegiance to al-Baghdadi and nominated Hafiz Saeed Khan as the leader of their group.

стихи азербайджанских поэтов и свои переводы из Саади, Хафиза и Хайяма.
translations of works of such poets as Saadi, Hafiz and Khayyam to his pupils instead of Quran and rules of Sharia.