ХВОСТОВОГО - перевод на Английском

• tail
• caudal
• the tailing

Примеры использования Хвостового на Русском языке и их переводы на Английский язык

Братья устанавливали отдельное управление для хвостового руля вместо того, чтобы связать руль с« колыбелью» перекашивания крыла, как это было ранее.
They also installed a separate control for the rear rudder instead of linking it to the wing-warping"cradle" as before.

Устранение хвостового колеса в гусеничном блоке позволяет контролировать глубину траншеи при неоднородных условиях грунта,
Elimination of the tail wheel on the track unit provides trenching depth control in uneven ground conditions

обеспечивая тягу хвостового винта для компенсации номинальная двигателя генерации несущего винта. W.
while providing the tail rotor thrust to compensate par motor generating the main rotor. W.

клиновидной формы хвостового оперения поместил странствующего голубя в новый монотипический род Ectopistes.
new monotypic genus Ectopistes, due in part to the length of the wings and the wedge shape of the tail.

кабельной сети( преимущественно используется в качестве хвостового отсека).
The compartment is primarily used as an aft bay.

парашют или модуль хвостового обтекателя.
such as the parachute or the tail cone assembly.

Филей отделяется сортовым разрубом, который начинается в месте соединения последнего крестцового и первого хвостового позвонков, обнажая при этом головку бедренной кости без отсечения выпуклости,
The loin is removed by a straight cut beginning at the juncture of the last sacral and the first caudal vertebrae, exposing the ball of the femur without severing the protuberance,

Оковалок получают из задней четвертины в результате сортового отруба в краниальной части, который начинается в месте соединения последнего крестцового и первого хвостового позвонков и обнажает головку бедренной кости без отсечения выпуклости.
The butt is prepared from a hindquarter by a straight cut at the cranial end beginning at the junction of the last sacral and first caudal vertebrae, exposing the ball of the femur without severing the protuberance.

развитой нижней лопасти хвостового плавника и спирального клапана в кишечнике.
strong lower caudal fin lobe, and scroll-like intestinal valves.

Представитель секретариата, выступая от имени г-жи Александрян, Сопредседателя семинара по вопросам безопасности сооружений хвостового хозяйства, изложила итоги работы этого семинара Ереван,
On behalf of Ms. Aleksandryan, Co-Chairperson of the workshop on the safety of the tailing management facilities, a representative of the secretariat presented the

В частях модифицированного хвостового вала, включающих в себя трубы
In the upgraded parts of the tail shaft including pipes

в форме гладких КАП крыла и хвостового руля, обладающего большим углом стреловидности, модернизация с целью повышения
in the form of sleek winglets and a highly swept tailfin, while performance enhancing upgrades enable the 900XP to better its predecessor in terms of range

На борту" хвостового зонда" установлено два прибора: ASPI- для измерения плазменных волн и электромагнитных полей на орбите космического аппарата
Two on the tail probe: ASPI-to measure the plasma waves and electromagnetic fields along the spacecraft orbit; and the solar X-ray

Еще одно интересное технологическое решение, разрабатываемые ERA- это крошечные сопла, которые выдувают воздух над поверхностью вертикального хвостового оперения, что позволяет стабилизировать самолет при снижении веса хвостового оперения.
Another interesting technological solution being developed by ERA researchers- is tiny nozzles to blow air over the surface of the vertical tail, which helps to stabilize the aircraft while reducing the weight of the tail.

функция должна быть объявлена с типом auto в качестве типа возвращаемого значения, но без хвостового спецификатора типа возвращаемого значения из C+ 11:
declared with auto as the return type, but without the trailing return type specifier in C++11:

Он так объясняется механизм действия игрушки:« Поскольку температура в головной трубке становится ниже температуры хвостового резервуара, это приводит к падению давления насыщенных паров в головной трубе….
The book explained the"insatiable" mechanism:"Since the headtube's temperature becomes lower than that of the tail reservoir, this causes a drop in the pressure of the saturated vapours in the head-tube….

когда хвост управляется отдельным двигателем, производительность хвостового ESC можно значительно улучшить, настроив значение- низкие обороты для получения наименьших оборотов хвостового ротора.
by a dedicated motor, the Rudder ESC performance can be noticeably improved by configuring Low RPM value to achieve the lowest spinning RPM for the Tail rotor.

7 диапофизов крестцовых позвонков и один хвостового, 3 хвостовых позвонка, 2 остистых отростка хвостовых позвонков,
one caudal diapophysis, three caudal vertebrae, two caudal neural spine, eight fragmentary ossified tendons,

Хвостовые крепления на месте!
Tail clamps in position!

Модифицированные агрегаты хвостовой трансмиссии для семейства вертолетов Ми- 8МТВ,
Upgraded tail transmission units for Ми-8МТВ, Ми-8АМТ helicopters