ХВОСТОВЫЕ - перевод на Английском

• tail
• caudal

Примеры использования Хвостовые на Русском языке и их переводы на Английский язык

Хвостовые позвонки были необычно массивными:
The vertebrae of the tail were unusually massive;

Передние хвостовые позвонки имеют чрезвычайно хорошо развитые поперечные отростки,
The front tail vertebrae have extremely well-developed transverse processes,

Серьезными источниками загрязнения являются хвостовые дамбы и пруды для хранения отходов,
Tailing dams and waste storage ponds containing hazardous waste from mining

например таких, как хвостовые дамбы, трубопроводы
such as: tailing dams, pipelines

например аварии на нефтепроводах и других трубопроводах и хвостовые дамбы( пока еще не ясно, охватываются ли они положениями этой Конвенции), а также опасные виды деятельности,
accidents of oil and other pipelines, and tailing dams(it is not yet sure whether they are covered by this Convention), as well as

в случае оптимизации хвостовой рекурсии, и эффективная имплементация взаимной хвостовой рекурсии может отсутствовать в языках, оптимизирующих только хвостовые вызовы.
thus efficient implementation of mutual tail recursion may be absent from languages that only optimize tail-recursive calls.

Модифицированные агрегаты хвостовой трансмиссии для семейства вертолетов Ми- 8МТВ,
Upgraded tail transmission units for Ми-8МТВ, Ми-8АМТ helicopters

Строп для подъема хвостовой и концевой балок в сборе.
Tail and end boom assembly lifting sling.

Последнего крестцового и первого хвостового( должно быть первого копчикового) позвонков.
Last sacral and first caudal(should be first coccygeal) vertebrae.

Крыло и хвостовое оперение изготовлены из высокопрочного материала- пены EPO.
The wings and tail are made from tough EPO foam.

Профессиональная подготовка по вопросам безопасности хвостовых дамб- Докладчик: г-н Фриц Балкау, консультант 7.
Training for tailing safety- Speaker: Mr. Fritz Balkau, Consultant 7.

Хвостовой стебель длинный
The caudal peduncle is long

Хвостовой отсек.
Tail section.

Влияние« хвостового параметра» показан на приведенном ниже рисунке.
The effect of the tailing parameter is illustrated in the figure below.

Кончики спинного и хвостовых плавников темные,
The dorsal and caudal fins are dusky-edged,

Дополнительный гидравлический подъемник хвостовой пластины, убранное положение горизонтальной длины 290mm.
Optional hydraulic lift tail plate, retracted position of the horizontal length of 290mm.

Хвостовой плавник довольно высок, с хорошо развитой нижней лопастью.
The caudal fin is fairly high with a well-developed lower lobe.

Хвостовая часть стрелки не должна касаться края знака.
The tail of the arrow should not touch the edge of the sign.

Хвостовой плавник асимметричен, верхняя лопасть намного длиннее нижней.
The caudal fin is strongly asymmetrical with the upper lobe much longer than the lower.

Реконструкция хвостового хозяйства Лебединского ГОКа,
Rehabilitation of Tail Storage, Lebedin Mine,