ХИМИЧЕСКИХ АЛЬТЕРНАТИВ - перевод на Английском

• chemical alternatives

Примеры использования Химических альтернатив на Русском языке и их переводы на Английский язык

в котором постановил передать пересмотренный доклад об оценке химических альтернатив ДДТ Конференции Сторон для рассмотрения ею.
by which it decided to forward the revised report on the assessment of chemical alternatives to DDT to the Conference of the Parties for its consideration.

сделанному по итогам дополнительных испытаний химических альтернатив бромистому метилу, о чем говорится разделе 5. 3 его представления.
coinciding with the conclusion of further trials of chemical alternatives to methyl bromide as described in section 5.3 of its submission.

которое было предложено этой Стороной. Хотя ряд химических альтернатив доказал свою эффективность, эти альтернативы не зарегистрированы для данного конкретного вида применения,
rather than 50g/m2 as the party proposed. Although several chemical alternatives have been shown to be effective, those alternatives are

контроля в отношении ряда ключевых химических альтернатив( включая 1, 3- дихлорпропен,
the regulatory controls on several key chemical alternatives(including 1,3-dichloropropene,

Признает, что доклад об оценке химических альтернатив ДДТ, подготовленный Комитетом по рассмотрению стойких органических загрязнителей, не следует рассматривать как всеобъемлющую
Recognizes that the report on the assessment of chemical alternatives to DDT by the Persistent Organic Pollutants Review Committee should not be seen as a comprehensive

нехимических альтернатив эндосульфану и химических альтернатив ДДТ; а также рекомендации Комитета в отношении технического документа по выявлению
non-chemical alternatives to endosulfan and of chemical alternatives to DDT; and the recommendations of the Committee regarding a technical paper on the identification

В своем решении КРСОЗ- 8/ 7 об оценке альтернатив ДДТ Комитет постановил передать Конференции Сторон для рассмотрения на ее шестом совещании краткий доклад об оценке химических альтернатив ДДТ для борьбы с переносчиками болезней,
In its decision POPRC-8/7, on assessment of alternatives to DDT, the Committee decided to submit to the Conference of the Parties for consideration at its sixth meeting the summary report on the assessment of chemical alternatives to DDT for disease vector control,

допустимых целей для такого вида применения, может включать, например, снижение долговечности деревянных опор при использовании некоторых химических альтернатив( и косвенную необходимость более частой замены
acceptable purpose is permitted for this use could include e.g. reduced longevity of wood utility poles with some chemical alternatives(with a consequential need for more frequent replacement and associated economic

альтернатив бромистому метилу при обработке почв в хозяйствах по выращиванию цветов.""> ЭКСПОФЛОРЕС" будет также участвовать в проведении дополнительных запланированных испытаний химических альтернатив бромистому метилу,
EXPOFLORES would also participate in planned additional trials of chemical alternatives to methyl bromide,

Химические альтернативы гексабромциклододекану.
Chemical alternatives to hexabromocyclododecane.

Химические альтернативы ГБЦД при производстве ВПС/ ЭПС.
Chemical alternatives to HBCD in EPS/XPS.

Химические альтернативы.
Chemical alternatives.

Химические альтернативы для защиты древесины.
Chemical alternatives for wood preservation.

Химические альтернативы- издержки на основе сопоставления с расходами на каждый электрический столб, обработанный химикатами.
Chemical Alternatives- cost based on'per utility pole' treated basis PCP.

Во многих случаях при сравнении учитывают только химические альтернативы, забывая о нехимических.
In many cases the comparison is focused on chemical alternatives and neglects non-chemical alternatives..

Вместе с тем необходимо отметить, что при отборочной оценке учитывались только химические альтернативы.
It has to be noted that the screening risk assessment only concerns chemical alternatives.

Сводка издержек на химические альтернативы, указанных в US- EPA 2008.
Table 4 Summary of costs quoted in the US-EPA(2008) for chemical alternatives.

Наряду с химических альтернативами использованию ПХФ в качестве консерванта для обработки древесины имеются также нехимические варианты, которые используются в настоящее время.
Alongside the chemical alternatives to the use of PCP as a preservative for wood treatment there are also non-chemical options that are currently in use.

Кроме того, фактологические справки о девяти химических альтернативах ПФОС и ее солям
In addition, fact sheets on nine chemical alternatives to PFOS, its salts

выступил с докладом о химических альтернативах эндосульфану.
gave a presentation on chemical alternatives to endosulfan.