ХИМИЧЕСКОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТЬЮ - перевод на Английском

• chemical industry
• chemical industries

Примеры использования Химической промышленностью на Русском языке и их переводы на Английский язык

сотрудничеством в интересах большинства государств- членов, которые не обладают химическим оружием и не располагают крупной химической промышленностью.
cooperation in benefit of the majority of its member States that possess neither chemical weapons nor significant chemical industries.

не планировала какой-либо деятельности, связанной с химической промышленностью.
planned any activities relevant to the chemical industry.

также государств с развитой химической промышленностью.
as well as by States with significant chemical industries.

являющаяся страной с развитой химической промышленностью, тесно взаимодействует с техническим секретариатом Организации по запрещению химического оружия ОЗХО.
as a country with significant chemical industries, Indonesia has worked closely with the Technical Secretariat of the Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons OPCW.

Несмотря на производимые химической промышленностью материальные ценности
Despite the wealth generated by and growth of the chemical industry on a global basis,

промышленности к этому вопросу, следует добиваться признания химической промышленностью своей ответственности за безопасность химических продуктов
efforts should be made to promote the acceptance by the chemical industry of its responsibility regarding the safety

в 60 процентах государств, но кодексы поведения для укрепления сотрудничества с химической промышленностью были приняты менее чем в одной трети стран 27 процентов.
although less than one third(27 per cent) had established codes of conduct to enhance cooperation with the chemical industry.

В глобальном, общеотраслевом масштабе химической промышленностью разработаны принципы ответственного подхода- инициатива по обеспечению надлежащего функционирования отрасли,
On a global, industry-wide scale, the chemicals industry has developed Responsible Care, an industry performance initiative in which member companies commit to:

I в случае этих номеров ООН и что по итогам исследования, которые будут представлены химической промышленностью, Соединенное Королевство внесет предложения о согласовании.
justified for these UN numbers and that the United Kingdom would submit alignment proposals based on the research provided by the chemical industry.

осуществление КХО химической промышленностью.
implementation of the CWC in the chemical industry.

сокращение загрязнения новыми веществами, производимыми химической промышленностью, в том числе фармацевтическими препаратами, которые не могут быть удалены в процессе очистки сточных вод,
reduction of pollution by new substances produced by the chemical industry, including new pharmaceuticals that cannot be eliminated in wastewater treatment processes,

что объем сокращения выбросов парниковых газов в результате принятых химической промышленностью мер в два раза превысил объем выбросов химической промышленности,
validated by the Öko Institute) reveals that greenhouse gas emission savings enabled by the chemical industry are more than double the industry's emissions, in other words products

Продукция химической промышленности и связанных с ней отраслей.
Chemical industry and associated sectors.

Европейский совет химической промышленности( ЕСХП), Бельгия.
European Chemical Industry Council(CEFIC), Belgium.

Предприятия химической промышленности.
Chemical industries.

Химической промышленности для всех pH.
Chemical industry for all pH ranges.

Предприятий химической промышленности.
Ninety-nine chemical industries.

В химической промышленности преобладают весьма тяжелые условия.
In the chemical industry, the most extreme conditions prevail.

судостроения и химической промышленности.
shipbuilding and chemical industries.

Объем химической промышленности продолжал падать- 3% ск за месяц.
Depressed chemical industry continued to decline -3% MoM sa.