ПРОМЫШЛЕННОСТЬЮ - перевод на Английском

• industry
• industrial
• sector
• manufacturing
• industries
• sectors

Примеры использования Промышленностью на Русском языке и их переводы на Английский язык

Однако оплата труда меняется примерно в такт с промышленностью.
However labour costs change in time with industry.

Конкретное сотрудничество между научными кругами, промышленностью и правительством.
Specific collaborations between academia, industry and government.

Город известнен производством изделий из кожи и обувной промышленностью.
Town well known for the leather and shoe industry.

Его разработка, была моментально одобрена промышленностью, с этого началось развитие компании« Deublin».
Its development, was immediately approved by the industry, with this began the development of the company«Deublin».

Меры, принимаемые промышленностью в связи с новой задачей докладчик будет объявлен.
The industry response to the new challenge Mr. Chris HORROCKS.

Прекращение контактов с промышленностью, чья продукция убивает пять миллионов человек ежегодно.
Ending contacts with an industry whose products kill five million people worldwide each year.

Их применение промышленностью и директивными органами является, как было отмечено, ограниченным.
Use by industry and policymakers was perceived as marginal.

Потребление электроэнергии промышленностью выросло на 5, 1.
The figure for industry rose by 5.1.

Риски, вызовы и ответные меры: практикуемые промышленностью эффективные подходы к рискам, сказывающимся на биобезопасности.
Risks, challenges and responses: Industry's effective practices in responding to biosecurity risks.

За этим последовали принятие добровольных программ промышленностью, разработка правительством законодательных мер и установление экономических стимулов.
This has involved voluntary programmes by industry, government legislation and economic incentives.

Востребованные промышленностью полезные модели приносят их создателям вознаграждение, выплачиваемое, например.
Applied in the industry, utility models bring their developers compensation, e.g.

В сфере использования энергии промышленностью попрежнему преобладают добровольные соглашения.
Voluntary agreements still prevailed in the energy use by industry.

Отношений между образовательными и научно-исследовательскими учреждениями, промышленностью и правительствами(" треугольник знаний");
Relations between education and research institutions, the industry and the government(the"knowledge-triangle");

начиная от политики и заканчивая промышленностью.
from politicians to captains of industry.

Темы презентаций- научные исследования и взаимодействия с промышленностью.
Presentation topics relate to scientific research and cooperation with the industry.

Проблемы с предложением ГБЦД могут ускорить внедрение промышленностью альтернатив ГБЦД.
The HBCD supply problems may increase the speed with which the industry using HBCD will take alternatives into use.

Следует обобщать, анализировать и сопоставлять данные, передаваемые промышленностью, с официальными данными.
Data which are transmitted by industry should be compiled, analyzed… and compared with governmental data.

Вы часто выступаете в роли посредника между промышленностью, гражданскими общественными организациями и НПО.
You often work as an intermediary between the industry, civil society organizations and NGOs.

Это обстоятельство, возможно, стало причиной резкого пересмотра промышленностью прогнозов продаж.
Probably, that factor was behind a dramatic revision by the industry of its sales forecasts.

образовательными учреждениями и промышленностью.
education systems to industry.