ХЛОПКОМ - перевод на Английском

• cotton

Примеры использования Хлопком на Русском языке и их переводы на Английский язык

Следует отметить, что Узбекистан издревле славился в мире своим" белым золотом"- хлопком.
It should be noted that Uzbekistan since ancient times was famous in the world for its"white gold"- cotton.

К 2000м году, территория занимаемая хлопком составляла 200 тысяч гектаров, что в 10 раз меньше, чем в советское время.
By 2000, the country was planting only 200 thousand hectares of cotton, or 10 times less than in the Soviet period.

Эти дополнительные затраты негативно влияют на устойчивость торговли хлопком и наличие хлопка на рынках, где многие не выполняют своих обязательств.
That additional cost limited the viability of the cotton trade and the availability of cotton in markets with a high level of defaults.

Полагая, что это неравенство в торговле хлопком наносит серьезный ущерб беднейшим странам- производителям хлопка, существенно уменьшая их экспортные поступления.
Considering that this inequity in the cotton trade seriously penalizes the poorest cotton producer countries by drastically reducing their export revenues;

Так случилось, что Энди называл меня Хлопком так долго, что забыл мое настоящее имя.
It just occurred to me that Andy has been calling me plop for so long he forgot my real name.

Тем не менее, по аспектам торговли хлопком существенного прогресса достигнуто не было, поскольку они составляют неотъемлемую часть общих переговоров по сельскому хозяйству.
However, there has been no substantial progress on the trade aspects of cotton, given that they are an integral part of the overall agricultural negotiations.

на орошаемых землях оазисов: половина земля засеяна хлопком, но целью проводимых в настоящее время реформ сельского хозяйства является увеличение объема производства продовольствия и повышения самообеспечения.
place in irrigated oases: one half of the land is planted with cotton but current agricultural reforms aim to increase food production and improve self-suffi ciency.

Северный Хартум- центр торговли хлопком, зерном, фруктами,
Khartoum North trades in cotton, grains, fruit,

честной торговле хлопком.
fair trade in cotton.

маракасами и хлопком, три перестраиваемых по тону томов и конг.
maracas and claps, three tunable toms and kongas.

одной из комнат, которая использовалась членами гильдии торговцев хлопком в качестве социального клуба в 50- ые годы.
one of the rooms that the members of the Cotton Producers Guild of Barcelona used as their social club back in the 1950s.

Этот роскошный барочный Louis XVI стиле стул с мягкой обивкой медальон имеет красивый фиолетовый бархат хлопком с прекрасным комфортом прибил.
This sumptuous baroque Louis XVI-style amchair upholstered medallion has a beautiful purple velvet fabric in cotton with a perfect comfort.

Да, потому что всякий раз, как судно приходит на остров, оно завалено хлопком, древесиной или чем-то еще, импортируемым оттуда, где оно есть.
Yes, because every time a boat comes to the island it's full of cotton or timber or whatever's being imported from wherever it's been to.

обеспечило стабильное снабжение хлопком предприятий самого Коффина.
provided a steady supply of cotton for Coffin's association.

внутри заполнена хлопком и твердой бумагой.
the inner which is filled with cotton and hard paper.

Максимальные урожаи хлопка пришлись на 1970- е годы, в 1990- х треть занимаемой хлопком земли отошла под посевы пшеницы.
Cotton production increased in the 1970s but by the 1990s increased wheat production has supplanted a third of the land formerly seeded with cotton.

железная дорога« Georgia Railroad» отправила сюда три тысячи порожних вагонов, чтобы загрузить их хлопком.
the Georgia Railroad alone sent 3,000 empty rail cars to the city to be loaded with cotton.

затем ассортимент пополнился хлопком, какао- продуктами и орехами ши.
then expanded into exports of cotton, cocoa and sheanuts from Nigeria.

stick- trick- быстрое вращение, выполняется хлопком двух палочек вместе в круговом движении.
a fast roll performed by slapping two drumsticks together in a circular motion using"taps" or single-stroke stickings.

Мой отец родился в Эвертоне, бросил школу, когда ему было четырнадцать, и торговал хлопком.
My dad was born in Everton and was a cotton salesman who would left school when he was fourteen.