ХМЕЛЬ (khmel') - перевод на Английском

Примеры использования Хмель на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стиль/тема:

Важным ингредиентом для его производства был хмель.

The most important ingredient for beer-brewing was hops.

Кроме того, следует помнить, что хмель- ядовитое растение.

In addition, remember that hop- a poisonous plant.

Химически модифицированный хмель.

Chemically modified hops.

Сорта пива и хмель.

Beer Types and Hops.

Вкус Мягкий, сладкий, хмель.

Taste Soft, sweet, hops.

Мы используем только лучший органический хмель и солод.

We only use high quality hops and malts.

Хотя эль уже варят, но до середины XVI века в него не добавляют хмель.

Ale is already being brewed but not hopped until the middle of the 16th century.

Хмель, повышающий микробиологическую стойкость, вытеснил в пиве все прочие пряности.

The hops have expelled all the other spices in the beer by extending the beer's microbiological durability.

Между сырьем« хмель» и продуктом« пиво» есть аналогии.

There are analogies between the raw commodity of hops and the product beer.

Сопроводительный документ на хмель эквивалентен свидетельству о рождении.

The accompanying certificate for the hops is equivalent to a birth certificate.

Я Хмель- это мои близкие.

I am Hmelya, and these are my guys.

Канабис- близкий родственник растения хмель, но с одним важным отличием.

Cannabis is a close relative of the hop plant, but with one crucial difference.

Хмель, лат. Humulus lupulus,

The hop, lat. humulus lupulus,

Хмель может поражаться различными болезнями

The hops can be attacked by various pests

Хмель- это душа пива, пробуждающее его к жизни.

The hops are their spirit which only brings them to life.

Виктор Хмель, Елена Суховеева.

Victor Hmel, Elena Suhoveeva.

В пиве хмель, говорят, он полезен женщинам.

The hops in beer is supposed to be very healthy for women.

Чак, несмотря на хмель, привел веский аргумент.

it occurred to Lynette that Chuck, though inebriated, had a valid point.

Я сам собирал хмель в полнолуние.

I picked the hops myself under a full moon.

Хмель Валентина Ивановна- старший преподаватель,

Khmel Valentina I.- Senior Lecturer,