ХОЗЯЕВАМ - перевод на Английском

• owners
• masters
• hosts
• host

Примеры использования Хозяевам на Русском языке и их переводы на Английский язык

покоряющейся Богу, а не ее хозяевам.
not its masters.

Он учил, что христианские рабы должны служить своим хозяевам искренне.
He taught that Christian slaves ought to serve their masters wholeheartedly.

Логово/ Общество: Глаза ветра- сверхествественные существа, которые существуют только, чтобы служить их темным хозяевам.
Habitat/Society: Eyewings are supernatural creatures that exist only to serve their dark masters.

Никто не может служить двум хозяевам.
No man can serve two masters.

Чтобы служить Доминаторам, хозяевам 10 галактик.
To serve the Dominators, masters of the ten galaxies.

В результате хозяевам здания пришлось его перестраивать.
As a result owner of the building had to reconstruct it.

Преданы своим хозяевам и готовы защитить их в любой момент.
He is loyal and committed to protecting his master at all times.

И хозяевам предприятия остается только убрать эти предпосылки.
And the owners of the enterprise can only remove these predposylki.

Привет, хозяевам!
Hello, the house!

Но помните: берегитесь провокаций и не подыгрывайте хозяевам.
But remember, watch out for provocations and don't play the owners' game.

Хотелось сказать несколько теплых слов команде Wild Maldives и хозяевам гостевого дома Thoddoo Vacation Home.
I would like to warmly thank Wild Maldives and the managers of the Thoddoo Vacation Home.

Люди верили, что ужи не только не приносят вреда хозяевам, но, напротив, покровительствуют им и могут нападать на
People believed grass snakes caused no harm to house owners, even protected them

Хозяевам пришлось смириться с отсутствием раздельных мужского и женского гардеробов
Owners had to accept merging of"his" and"her" dressing rooms into one

Пледы долго служат своим хозяевам и сотрудник и заказчик будет вспоминать о компании чей логотип на изделии.
Plaids long do your masters and employees and customers will remember the company whose logo on the product.

Проиграв двум первым призерам, а также хозяевам поля и выиграв у трех других команд, журналистская сборная Еревана заняла четвертое место.
Having lost to the two winners as well as the pitch hosts, with the victory over three other teams, the journalists of Yerevan were the fourth.

Испанцы оказали конкуренцию хозяевам трассы и заняли на финише первые два места.
The Spaniards had a competition track owners and occupied at the finish line the first two places.

повинующиеся своим хозяевам.
obeying your masters.

Знаете, вам стоит говорить комплименты нашим хозяевам, ведь они разделили свою трапезу с человеком, который убил бы их, не раздумывая.
You know, you would do better to compliment our hosts, who are sharing their table with a man who would surely kill them without a second thought.

Дружелюбный пес с белоснежной шерстью доставлял своим хозяевам и другим жителям городка немало хлопот.
The friendly snow white animal gave its owners and the whole town a lot of trouble.

Мы дарим хозяевам нашу книгу о Непале
We presented the hosts with our book about Nepal