ХОЗЯЙСТВОВАНИЕ - перевод на Английском

• management
• housekeeping

Примеры использования Хозяйствование на Русском языке и их переводы на Английский язык

комплексное хозяйствование в океане и освоение морских ресурсов см. A/ 57/ 80.
integrated ocean management and marine resource development see A/57/80.

сохраняющие традиционный образ жизни, хозяйствование и промыслы, насчитывающие в Российской
preserving a traditional lifestyle and livelihood, who number fewer than 50,000 in the Russian Federation

проживающие на территории традиционного расселения своих предков, сохраняющие традиционный образ жизни, хозяйствование и промыслы, насчитывающие в Российской Федерации менее 50 000 человек и осознающие себя самостоятельными этническими общностями.
inhabited by their ancestors; maintain a traditional way of life and economic activity; number fewer than 50,000; and identify themselves as separate ethnic communities.

сохраняющие традиционный образ жизни, хозяйствование и промыслы, насчитывающие в Российской
preserving a traditional lifestyle and livelihood, who number fewer than 50,000 in the Russian Federation

регулируют социально-экономические отношения по таким вопросам, как управление, хозяйствование, торговля, инвестиции
mediate socioeconomic contracts on issues such as governance, economic management, trade, investment

Методология экономического анализа отечественных субъектов хозяйствования( 2009- 2011) 2011- 4. pdf 212 kb.
Methodology of economic analysis for domestic business entities(2009- 2011) 2011-4. pdf 212 kb.

Пермский край, формы хозяйствования, модернизация, экономический анализ.
Perm region, management forms, modernization, economic analysis.

Свидетельство о регистрации и Устав субъектов хозяйствования при первичном обращении.
Certificate of registration and the Regulation of the business entity for the first time application;

Добровольные действия персонала с целью развития экологического хозяйствования.
Voluntary action by staff to advance environmental housekeeping.

Виды зонально привязанных инструментов хозяйствования и их нормативные рамки.
Types of area-based management tools and their regulatory framework.

В современной мировой экономике курортные рекреации- одна из самых высокоприбыльных сфер хозяйствования.
In today's world economy, resort recreation is one of the most highly profitable business areas.

Зонально привязанные инструменты хозяйствования применительно к другим морским видам.
Area-based management tools for other marine species.

Таким образом, у субъекта хозяйствования должна быть соответствующая лицензия.
Thus a business entity must have appropriate license.

Прочие зонально привязанные инструменты хозяйствования и подходы к управлению.
Other area-based management tools and approaches.

Как, собственно, и не все субъекты хозяйствования должны его платить.
As well as not all the business entities are required to pay it.

Осуществление зонально привязанных инструментов хозяйствования требует тщательного планирования и управления.
Implementing area-based management tools requires careful planning and management..

Сотрудничество и координация в сферах комплексного хозяйствования в океане и экосистемных подходов.
Cooperation and coordination for integrated ocean management and ecosystem approaches.

Сотрудничество и координация в отношении зонально привязанных инструментов хозяйствования.
Cooperation and coordination in relation to area-based management tools.

Роль зонально привязанных инструментов хозяйствования.
The role of area-based management tools.

Разработка зонально привязанных инструментов хозяйствования.
Developing area-based management tools.